fi·bro·chon·dri·tis
C2technical섬유연골염, 즉 섬유연골 조직의 염증
noun명사
- 1
섬유연골염 — 섬유연골 조직에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of fibrocartilage
The MRI findings were consistent with fibrochondritis near the pubic symphysis.
MRI 소견은 치골결합 근처의 섬유연골염과 일치했다.
The report described localized fibrochondritis after infection and fracture had been excluded.
보고서는 감염과 골절이 배제된 뒤 국소적인 섬유연골염이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
chondritis는 연골 전반의 염증을 뜻하는 더 넓은 말이고, fibrochondritis는 그중에서도 섬유연골에 생긴 염증을 더 정확히 가리킵니다. costochondritis는 갈비뼈와 흉골 주변의 늑연골 염증을 뜻하는 특정 질환명으로, fibrochondritis와 항상 같은 말은 아닙니다.
매우 드문 전문 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 '섬유연골에 염증이 생긴 상태'처럼 풀어 말하는 것이 좋습니다. 임상 기록, 병리 보고서, 해부학적 설명에서는 사용할 수 있지만, 일반적인 통증이나 관절염을 가리키는 말로 넓게 쓰면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fibrocartilage inflammation
- 전문 용어를 풀어 쓴 표현으로, 환자 설명이나 일반 문맥에서 더 이해하기 쉽습니다.
- chondritis
- 연골염 전반을 뜻하는 더 넓은 용어로, 섬유연골에만 한정되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- localized fibrochondritis국소 섬유연골염
- suspected fibrochondritis섬유연골염 의심
noun+prep+noun
- fibrochondritis of the pubic symphysis치골결합의 섬유연골염
verb+noun
- diagnose fibrochondritis섬유연골염을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]fibro-는 라틴어 fibra에서 온 '섬유'의 뜻이고, chondr-는 그리스어 khondros에서 온 '연골'의 뜻입니다. -itis는 그리스어에서 온 의학 접미사로 '염증'을 뜻합니다.
fibro- '섬유' + chondr- '연골' + -itis '염증'
💡 fibro는 'fiber, 섬유', chondr는 'cartilage, 연골', -itis는 '염증'으로 외우면 fibrochondritis는 '섬유연골의 염증'으로 기억할 수 있습니다.