fi·bro·mem·brane
C2technical섬유 조직으로 된 막
noun명사
- 1
섬유막, 섬유성 막 — 섬유성 결합 조직으로 이루어졌거나 그런 조직과 비슷한 막C2〔medical〕
a membrane composed of, or resembling, fibrous connective tissue
The surgeon noted a dense fibromembrane covering the affected area.
외과의는 병변 부위를 덮고 있는 치밀한 섬유성 막을 확인했다.
Histology showed a thin fibromembrane with scattered inflammatory cells.
조직 검사에서 염증 세포가 드문드문 있는 얇은 섬유성 막이 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
membrane은 일반적인 ‘막’을 뜻하는 넓은 단어이고, fibromembrane은 그 막이 섬유성 조직이라는 점을 강조합니다. fibrous membrane은 같은 의미로 더 투명하고 흔한 표현이며, fibromembrane은 더 압축적이고 전문적인 느낌이 강합니다.
매우 전문적이고 드문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 fibrous membrane 또는 scar-like membrane처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 임상 문서에서는 어떤 부위의 막인지 함께 밝혀야 오해가 적습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fibrous membrane
- 같은 의미로 더 흔하고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- connective-tissue membrane
- 결합 조직으로 이루어졌다는 점을 더 설명적으로 드러냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dense fibromembrane치밀한 섬유성 막
- thin fibromembrane얇은 섬유성 막
noun+noun
- fibromembrane formation섬유성 막 형성
verb+noun
- remove a fibromembrane섬유성 막을 제거하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어의 결합형 fibro-는 라틴어 fibra ‘섬유’에서 왔고, membrane은 라틴어 membrana ‘얇은 피부, 막’에서 유래했습니다. 두 요소가 결합해 ‘섬유성 막’이라는 뜻을 이룹니다.
fibro- ‘섬유의, 섬유 조직의’ + membrane ‘막’
💡 fibro-를 ‘fiber(섬유)’와 연결하고, membrane을 ‘막’으로 기억하면 ‘섬유로 된 막’이라는 뜻이 쉽게 떠오릅니다.