fi·bro·my·al·gia
C2technical섬유근육통; 전신 통증, 피로, 수면 문제 등을 동반하는 만성 질환
noun명사
- 1
섬유근육통 — 전신의 만성적인 근골격계 통증, 피로, 수면 장애, 압통 등을 특징으로 하는 질환C2〔medical〕
a chronic medical condition that causes widespread pain in the muscles and soft tissues, often with fatigue, sleep problems, and tenderness
She was diagnosed with fibromyalgia after years of unexplained pain and fatigue.
그녀는 수년간 원인을 알 수 없는 통증과 피로를 겪은 뒤 섬유근육통 진단을 받았다.
People with fibromyalgia may have good days and very painful days.
섬유근육통이 있는 사람은 컨디션이 좋은 날도 있고 통증이 매우 심한 날도 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
myalgia는 단순히 ‘근육통’을 뜻하는 넓은 말이고, fibromyalgia는 전신적인 만성 통증과 피로 등을 포함하는 특정 질환명입니다. arthritis는 관절의 염증이나 손상을 중심으로 하는 ‘관절염’이므로 fibromyalgia와 다릅니다. chronic fatigue syndrome은 심한 피로가 중심이 되는 질환으로, 증상이 겹칠 수 있지만 같은 말은 아닙니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 환자의 통증이 검사에서 뚜렷하게 보이지 않을 수 있지만, ‘상상한 통증’이라는 뜻은 아니며 실제로 진단과 관리가 필요한 질환을 가리킵니다. 한국어 의학 문맥에서는 ‘섬유근육통’이 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fibromyalgia syndrome
- 같은 질환을 더 길고 공식적으로 부르는 표현입니다.
- FMS
- fibromyalgia syndrome의 약어로, 의학 문서나 환자 커뮤니티에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose fibromyalgia섬유근육통을 진단하다
- treat fibromyalgia섬유근육통을 치료하다
noun+noun
- fibromyalgia symptoms섬유근육통 증상
- fibromyalgia pain섬유근육통으로 인한 통증
noun+prep+noun
- people with fibromyalgia섬유근육통이 있는 사람들
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]fibro-는 ‘섬유 조직’을, my-는 ‘근육’을, -algia는 ‘통증’을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서 온 말입니다. 따라서 전체적으로는 ‘섬유 조직과 근육의 통증’이라는 뜻에서 만들어진 의학 용어입니다.
fibro- ‘섬유 조직’ + my- ‘근육’ + -algia ‘통증’
💡 fiber는 ‘섬유’, myalgia는 ‘근육통’과 연결해 기억하면 fibromyalgia를 ‘섬유·근육 관련 만성 통증’으로 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1976