fig·u·lat·ed
C2technical점토로 빚은, 도공이 만든
adjective형용사
- 1
점토로 만든, 도공이 빚은 — 점토로 만들어진; 도공이 빚어 만든C2〔ceramics〕
made of clay or formed by a potter
The catalogue lists the object as a figulated Roman lamp.
그 목록은 그 물건을 점토로 빚은 로마식 등잔으로 분류한다.
Several figulated fragments were found beside the ancient kiln.
고대 가마 옆에서 점토로 빚은 파편 여러 점이 발견되었다.
유의어ceramic, earthenware, clay
뉘앙스 · 쓰임
ceramic은 현대적으로 널리 쓰이는 ‘도자기의’라는 일반어이고, earthenware는 특히 저온에서 구운 토기류를 가리킵니다. figulated는 훨씬 드물고 학술적이며, ‘도공이 점토로 빚은’이라는 오래된 느낌이 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 희귀어입니다. 학술 논문, 고고학 보고서, 오래된 사전식 표현, 박물관 유물 설명에서나 자연스럽습니다. 일반 독자에게는 made of clay 또는 ceramic으로 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ceramic
- 가장 일반적인 표현으로, 점토를 구워 만든 물건 전반에 널리 쓰입니다.
- earthenware
- 특히 토기나 질그릇처럼 비교적 낮은 온도에서 구운 도자기를 가리킵니다.
- clay
- 재료가 점토임을 직접 말하는 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- figulated ware점토로 빚은 도기류
- figulated vessel점토로 빚은 그릇
- figulated fragment점토로 빚은 유물 파편
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 figulus는 ‘도공, 옹기장이’를 뜻하며, 이는 ‘만들다, 빚다, 형성하다’를 뜻하는 라틴어 fingere와 관련됩니다. figulated는 이 어근에서 발전한 희귀한 영어 형용사입니다.
figul- ‘도공, 점토로 빚는 것’ + -ated ‘…된, …의 성질을 가진’
💡 figure와 같은 계열의 ‘형태를 만들다’라는 느낌을 떠올리면, figulated를 ‘점토로 형태를 빚은’ 것으로 기억할 수 있습니다.