file·sys·tem

B2technical

US/ˈfaɪl ˌsɪstəm/UK드물게 쓰임

컴퓨터에서 파일을 저장하고 조직하고 접근하는 기술적 체계

noun명사

1
파일 시스템, 파일 체계 — 운영체제가 저장 장치에서 파일과 폴더를 저장, 이름 지정, 조직, 접근하는 방식이나 체계B2〔computing〕
a method or system used by an operating system to store, name, organize, and access files and directories on a storage device
- This disk uses a filesystem that Windows cannot read.
  이 디스크는 윈도우가 읽을 수 없는 파일시스템을 사용한다.
- The operating system checks the filesystem before saving the document.
  운영체제는 문서를 저장하기 전에 파일시스템을 확인한다.
유의어file system
2
파일 시스템, 파일 구조 — 특정 장치나 컴퓨터 안에 파일과 디렉터리가 계층적으로 배열된 전체 구조B2〔computing〕
the organized hierarchy of files and directories on a particular device or computer system
- The logs are stored deep in the server's filesystem.
  로그는 서버 파일시스템의 깊은 위치에 저장되어 있다.
- Mount the USB drive, then browse its filesystem.
  USB 드라이브를 마운트한 다음 그 파일시스템을 탐색하세요.
유의어directory tree, file hierarchy

뉘앙스 · 쓰임

file system과 filesystem은 의미가 거의 같지만, filesystem은 Unix/Linux나 개발 문서에서 더 기술적인 표기로 자주 보입니다. database는 구조화된 데이터를 검색·관리하는 소프트웨어나 데이터 집합을 가리키며, filesystem은 더 기본적인 파일과 디렉터리 저장 구조를 가리킵니다.

전문 기술 용어이므로 일상 대화보다는 운영체제, 서버, 저장 장치, Linux/Unix, 개발 문서에서 많이 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘파일시스템’ 또는 ‘파일 시스템’이라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

file system: 같은 뜻의 띄어 쓴 표기로, 일반 문서와 사전 표제어에서 더 흔할 수 있습니다.
directory tree: 파일과 폴더의 계층 구조에 초점을 둔 표현입니다.
file hierarchy: 파일들이 계층적으로 배치된 구조를 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

create a filesystem파일시스템을 만들다
mount a filesystem파일시스템을 마운트하다

noun+noun

filesystem permissions파일시스템 권한
filesystem errors파일시스템 오류
filesystem hierarchy파일시스템 계층 구조

adj+noun

local filesystem로컬 파일시스템

어원 · 암기 팁

[English]영어 file과 system이 결합한 복합어입니다. 컴퓨터 과학에서 파일을 저장하고 관리하는 체계를 가리키는 용어로 쓰입니다.

file(파일) + system(체계, 시스템)

💡 ‘파일(file)을 관리하는 시스템(system)’이라고 생각하면 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.