LC·Dict

Fi·li·pe

B2proper noun
USUK드물게 쓰임

포르투갈어권 남성 이름으로, 영어 이름 Philip에 해당하는 고유명사

noun명사

  1. 1

    필리페 — 포르투갈어권에서 쓰이는 남성 이름B2〔general〕

    a masculine given name used especially in Portuguese-speaking countries

    • Filipe lives in Lisbon with his family.

      필리페는 가족과 함께 리스본에 산다.

    • I met Filipe at the conference yesterday.

      나는 어제 회의에서 필리페를 만났다.

    유의어Philip, Phillip

뉘앙스 · 쓰임

Philip은 영어권에서 흔한 형태이고, Filipe는 포르투갈어권 이름이라는 느낌이 강합니다. 사람 이름이므로 번역하기보다 보통 원어 표기를 그대로 씁니다.

고유명사이므로 문장 안에서 항상 대문자 Filipe로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘필리페’로 표기하지만, 공식 문서에서는 당사자가 쓰는 로마자 표기를 확인하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Philip
영어권에서 더 흔한 대응 이름입니다.
Phillip
Philip의 영어권 변형 철자입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+past participle+proper noun

  • a man named FilipeFilipe라는 남자

verb+proper noun

  • called FilipeFilipe라고 불리는

proper noun+verb

  • Filipe saidFilipe가 말했다

어원 · 암기 팁

[Greek]영어 Philip과 마찬가지로 그리스어 Philippos에서 유래한 이름 계열입니다. 원뜻은 ‘말을 좋아하는 사람’이라는 의미로 설명됩니다.

고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 나누어 쓰는 형태소는 없습니다.

💡 영어 이름 Philip의 포르투갈어 형태라고 기억하면 쉽습니다.