Fi·lip·po
B2proper nounUS/fɪˈliːpoʊ/UK/fɪˈliːpəʊ/드물게 쓰임
이탈리아어 남자 이름인 고유명사
noun명사
- 1
필리포 — 이탈리아어권에서 쓰이는 남자 이름B2〔general〕
a male given name used especially in Italian
Filippo signed his name at the bottom.
필리포는 맨 아래에 자기 이름을 서명했다.
My colleague Filippo grew up in Milan.
내 동료 필리포는 밀라노에서 자랐다.
유의어Philip
뉘앙스 · 쓰임
Philip은 영어식 이름이고, Filippo는 이탈리아어식 이름입니다. 이름의 문화적·언어적 배경을 나타낼 수 있으므로 임의로 Philip으로 바꾸지 않는 것이 좋습니다.
사람 이름이므로 항상 대문자 Filippo로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘필리포’라고 표기하지만, 실제 이름 표기는 당사자의 선호를 따르는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Philip
- 영어식 대응 이름이며, 같은 사람의 이름을 임의로 대체할 수는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- named FilippoFilippo라는 이름의
- called FilippoFilippo라고 불리는
noun+verb
- Filippo saidFilippo가 말했다
어원 · 암기 팁
[Greek]이탈리아어 Filippo는 라틴어 Philippus를 거쳐 그리스어 Philippos에서 온 이름입니다. 그리스어 원형은 ‘친구, 사랑하는 사람’을 뜻하는 philos와 ‘말’을 뜻하는 hippos가 결합한 말입니다.
고유명사로, 현대 영어에서는 일반적으로 형태소를 나누어 의미를 만들지 않습니다.
💡 영어 이름 Philip의 이탈리아어식 형태라고 기억하면 쉽습니다.