film·card
C2technical필름이나 마이크로필름을 담거나 붙여 보관하는 카드
noun명사
- 1
필름 카드, 마이크로필름 카드 — 사진 필름, 특히 마이크로필름 조각을 붙이거나 넣어 보관·열람·검색할 수 있게 만든 카드C2〔archives〕
a card designed to hold, mount, or carry a piece of photographic film, especially microfilm, for storage, viewing, or retrieval
The archive stored old engineering drawings on filmcards.
그 기록 보관소는 오래된 공학 도면을 필름카드에 보관했다.
Each filmcard was labeled with the document number and date.
각 필름카드에는 문서 번호와 날짜가 표시되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
filmcard는 매우 드문 폐쇄형 합성어입니다. film card는 같은 뜻으로 더 일반적인 철자일 수 있고, aperture card는 보통 카드에 창을 내어 마이크로필름을 붙인 특정한 보관 매체를 가리킵니다. microfiche는 카드가 아니라 여러 축소 이미지를 담은 평평한 필름 시트를 말합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 기록 보관·도서관·공학 도면 보관 같은 전문 문맥에서만 이해될 가능성이 큽니다. 독자가 전문 용어에 익숙하지 않다면 film card 또는 a card holding microfilm처럼 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- film card
- 띄어 쓴 형태로, 같은 뜻을 더 쉽게 전달할 수 있습니다.
- aperture card
- 마이크로필름을 카드의 창에 부착한 특정한 종류를 가리키는 더 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- store filmcards필름카드를 보관하다
- label a filmcard필름카드에 표지를 붙이다
noun+noun
- microfilm filmcard마이크로필름 필름카드
adj+noun
- archival filmcard기록 보관용 필름카드
어원 · 암기 팁
[English]English의 film과 card가 결합한 합성어입니다.
film(필름) + card(카드)
💡 필름을 붙이거나 담은 카드라고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.