film·og·ra·phy
C1technical영화·영상 분야에서 한 인물이나 주제와 관련된 작품 목록
noun명사
- 1
필모그래피, 영화 목록 — 배우, 감독, 제작자, 특정 주제 등과 관련된 영화나 영상 작품의 목록 또는 기록C1〔film and television〕
a list or record of films associated with a particular actor, director, producer, subject, or career
The book includes a complete filmography of the director's early work.
그 책에는 그 감독의 초기 작품에 대한 완전한 필모그래피가 들어 있다.
Her filmography ranges from small independent films to major studio releases.
그녀의 필모그래피는 소규모 독립 영화부터 대형 스튜디오 개봉작까지 다양하다.
뉘앙스 · 쓰임
filmography는 단순한 ‘list’보다 영화·영상 작품 기록이라는 전문적인 뉘앙스가 있습니다. ‘credits’는 한 작품 안에서의 출연진·제작진 명단을 뜻하는 경우가 많고, ‘résumé’는 개인의 경력 전체를 더 넓게 가리킵니다.
영화, TV, 다큐멘터리 등 영상 매체에 대해 주로 쓰이며, 일상 대화보다는 영화 기사, 평론, 데이터베이스, 배우·감독 소개에서 자주 보입니다. 한국어로는 ‘필모그래피’가 널리 쓰이지만, 공식 문서나 쉬운 설명에서는 ‘영화 작품 목록’, ‘출연작 목록’, ‘연출작 목록’처럼 구체적으로 옮기면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- film list
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문적인 느낌은 덜합니다.
- screen credits
- 개인의 영화·TV 경력이나 작품 참여 기록을 가리킬 수 있지만, 특정 작품의 자막상 크레딧을 뜻하는 경우도 많습니다.
- body of work
- 목록 자체보다 한 예술가가 만든 작품 전체와 그 성격을 더 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complete filmography완전한 필모그래피
possessive+noun
- a director's filmography감독의 작품 목록
- an actor's filmography배우의 출연작 목록
verb+noun
- compile a filmography필모그래피를 작성하다
- include a filmography필모그래피를 포함하다
어원 · 암기 팁
[English and Greek]영어 film에 ‘기록, 기술, 목록’을 뜻하는 결합형 -ography가 붙어 만들어진 말입니다. -ography는 그리스어 graphia에서 온 요소로, bibliography, biography 같은 단어에도 들어갑니다.
film(영화) + -ography(~에 관한 기록·목록)
💡 film은 ‘영화’, -ography는 ‘기록’이라고 기억하면 filmography = ‘영화 기록/작품 목록’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1920