fi·lo·plu·ma·ceous
C2technical실깃털 같은, 실깃털과 관련된
adjective형용사
- 1
실깃털의, 실깃털 같은 — 새의 실깃털과 관련된; 실깃털처럼 가늘고 털 같은 성질을 가진C2〔ornithology〕
relating to, resembling, or consisting of filoplumes; having fine, hairlike feather structures
The specimen's filoplumaceous feathers were visible only under magnification.
그 표본의 실깃털 같은 깃털은 확대해서야 보였다.
In many birds, filoplumaceous structures help sense the movement of contour feathers.
많은 새에서 실깃털성 구조는 겉깃의 움직임을 감지하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
feathery는 일반적으로 ‘깃털 같은’이라는 넓은 뜻이고, downy는 ‘솜털처럼 부드러운’ 느낌을 강조한다. filoplumaceous는 특정한 깃털 종류인 filoplume, 즉 실처럼 가는 감각성 깃털과 관련된다는 점에서 훨씬 더 전문적이고 좁은 의미이다.
주로 조류학 논문, 표본 설명, 해부학적 묘사에서 쓰인다. 일반 독자에게는 생소하므로 글에서는 보통 filoplume-like 또는 ‘resembling filoplumes’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- filoplume-like
- 더 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 filoplumaceous보다 이해하기 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- filoplumaceous feathers실깃털 같은 깃털
- filoplumaceous structures실깃털성 구조
- filoplumaceous covering실깃털 같은 덮개층
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin filum ‘실’과 pluma ‘깃털’에서 온 filoplume에 형용사형 접미사 -aceous가 붙은 말이다.
filo- ‘실 같은’ + plume ‘깃털’ + -aceous ‘~의 성질을 가진’
💡 filo를 ‘실’, plume을 ‘깃털’로 기억하면 ‘실처럼 가는 깃털 같은’이라는 뜻을 떠올릴 수 있다.