fi·nals
B1기말고사; 결승전 또는 결승 라운드
noun명사
- 1
기말고사, 기말시험 — 학기나 학년, 과정의 끝에 치르는 중요한 시험들; 기말고사B1〔education〕
the exams taken at the end of a course, term, or school year
I have three finals next week.
나는 다음 주에 기말고사가 세 개 있다.
She studied all night for her finals.
그녀는 기말고사를 위해 밤새 공부했다.
- 2
결승전, 결승 라운드 — 대회에서 우승자나 최종 결과를 정하는 마지막 경기들 또는 결승 라운드B1〔sports〕
the last games, matches, or rounds in a competition, which decide the winner
Our team reached the finals for the first time.
우리 팀은 처음으로 결승에 진출했다.
The finals will be played on Sunday.
결승전은 일요일에 열릴 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
exam은 일반적인 ‘시험’이고, final은 한 과목의 ‘기말시험’이나 한 번의 ‘결승전’을 가리킬 수 있습니다. finals는 여러 과목의 기말고사 전체 기간이나, 대회의 결승 단계 전체를 말할 때 자연스럽습니다. sports에서 championship은 대회나 우승 자체를 더 강조하고, finals는 마지막 경기·라운드들을 강조합니다.
미국 영어에서 finals는 대학·학교의 기말고사 기간을 말할 때 매우 흔하며, finals week는 ‘기말고사 주간’입니다. 영국 영어에서도 쓰이지만, 특히 대학의 졸업 또는 최종 시험을 가리킬 수 있습니다. 스포츠에서는 보통 the finals처럼 정관사와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- final exams
- finals보다 더 풀어 쓴 표현으로, 공식적·설명적인 느낌이 있습니다.
- end-of-term exams
- 학기 말 시험이라는 시점을 더 분명히 나타냅니다.
- championship round
- 우승을 결정하는 라운드라는 점을 더 명시합니다.
- final round
- 여러 단계 중 마지막 라운드 하나를 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- midterms
- 학기 중간에 치르는 시험을 뜻합니다.
- preliminaries
- 본선이나 결승 전에 치르는 예선 경기를 뜻합니다.
- heats
- 특히 경주 등에서 결승 진출자를 가리는 예선 조를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take finals기말고사를 치르다
- reach the finals결승에 진출하다
verb+prep+noun
- study for finals기말고사를 위해 공부하다
- advance to the finals결승에 올라가다
noun+noun
- finals week기말고사 주간
adj+noun
- the national finals전국 결승전
어원 · 암기 팁
[Latin]finals는 final의 복수형에서 온 말입니다. final은 라틴어 finis ‘끝, 경계’에서 나온 finalis ‘마지막의’에 뿌리를 두며, 영어에서는 ‘마지막의’라는 형용사와 ‘결승전·기말시험’이라는 명사로 발전했습니다.
final(마지막의; 결승전·기말시험) + -s(복수형 어미)
💡 final은 ‘마지막’이라는 뜻이므로, finals는 학기나 대회의 ‘마지막에 치르는 것들’이라고 기억하면 됩니다.