LC·Dict

fi·nan·cials

B2technical
US/fəˈnænʃəlz/UK/faɪˈnænʃəlz/가끔 쓰임

기업 등의 재무 자료·재무제표를 가리키는 금융·비즈니스 용어

noun명사

  1. 1

    재무제표, 재무 실적, 재무 자료기업이나 조직의 재무제표, 재무 실적, 또는 재무 관련 자료B2finance

    a company’s or organization’s financial statements, results, or financial data

    • The investors reviewed the company's financials before buying shares.

      투자자들은 주식을 사기 전에 그 회사의 재무 자료를 검토했다.

    • Her report explains the financials for the last quarter.

      그녀의 보고서는 지난 분기의 재무 실적을 설명한다.

  2. 2

    금융주, 금융업종주주식시장에서 은행·보험사 등 금융업종 기업이나 그 주식C1finance

    companies or shares in the financial sector, such as banks and insurance companies

    • Financials rose after the central bank signaled lower interest rates.

      중앙은행이 금리 인하를 시사한 뒤 금융주가 올랐다.

    • Many fund managers moved money from technology stocks into financials.

      많은 펀드 매니저가 기술주에서 금융주로 자금을 옮겼다.

뉘앙스 · 쓰임

‘financial statements’는 더 정확하고 공식적인 ‘재무제표’라는 표현이고, ‘financials’는 투자자나 비즈니스 관계자가 더 간결하게 쓰는 업계식 표현입니다. ‘finances’는 개인이나 조직의 돈 관리·재정 상태를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.

일상 대화보다는 회계, 투자, 기업 분석, 경영 보고에서 많이 쓰입니다. 공식 문서에서는 의미가 모호할 수 있으므로 필요한 경우 ‘financial statements’나 ‘financial results’처럼 구체적으로 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

financial statements
더 공식적이고 정확하게 ‘재무제표’를 가리킴
financial results
특히 매출, 이익 등 일정 기간의 재무 성과에 초점이 있음
financial data
수치와 자료 전반을 더 넓게 가리킴
financial stocks
‘금융주’라는 뜻을 더 명확하게 드러냄
financial sector
개별 주식보다 업종 전체를 더 강조함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • company financials회사 재무 자료

adj+noun

  • quarterly financials분기 재무 실적
  • annual financials연간 재무 자료
  • audited financials감사를 받은 재무제표
  • strong financials탄탄한 재무 상태

verb+noun

  • review the financials재무 자료를 검토하다

어원 · 암기 팁

[Old French]‘financial’은 ‘finance’에서 파생된 형용사이며, ‘finance’는 돈의 지급·재정과 관련된 Old French 계열 표현에서 왔습니다. ‘financials’는 이 형용사가 명사처럼 쓰이며 복수형으로 굳어진 형태입니다.

financial(재정의, 금융의) + -s(복수 명사 어미)

💡 회사 분석에서 ‘financial numbers’를 줄여 말한다고 생각하면 ‘financials = 재무 숫자와 자료’로 기억하기 쉽습니다.