fin·ger·print·ing
B2technical지문 채취·식별, 또는 고유한 특징으로 대상을 식별하는 기술
noun명사
- 1
지문 채취, 지문 감식 — 사람의 신원을 확인하기 위해 지문을 채취하고 기록하거나 비교하는 과정B2〔forensic〕
the process of taking, recording, or comparing a person's fingerprints in order to identify them
The police used fingerprinting to identify the suspect.
경찰은 용의자의 신원을 확인하기 위해 지문 채취를 이용했다.
Fingerprinting is required for many immigration applications.
많은 이민 신청에는 지문 채취가 필요하다.
- 2
DNA 지문 분석, 유전자 지문법 — DNA 등 고유한 생물학적 패턴을 분석하여 사람, 동물, 표본을 식별하는 기술C1〔biology〕
a method of identifying a person, animal, or sample by analysing a unique biological pattern, especially DNA
DNA fingerprinting helped prove that the samples came from the same person.
DNA 지문 분석은 그 표본들이 같은 사람에게서 나온 것임을 입증하는 데 도움이 되었다.
The lab uses genetic fingerprinting to track rare animals.
그 연구소는 희귀 동물을 추적하기 위해 유전적 지문 분석을 사용한다.
- 3
디지털 지문 추적, 핑거프린팅 — 기기, 브라우저, 파일 등의 고유한 특징을 모아 식별하거나 추적하는 기술C1〔technology〕
the technique of identifying or tracking a device, browser, file, or user by a distinctive combination of features
Browser fingerprinting can track users even without cookies.
브라우저 핑거프린팅은 쿠키 없이도 사용자를 추적할 수 있다.
The security team used file fingerprinting to detect malware.
보안 팀은 악성코드를 탐지하기 위해 파일 핑거프린팅을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
fingerprint는 ‘지문’이라는 표시 자체나 ‘지문을 채취하다’라는 동사이고, fingerprinting은 그 절차나 기술을 가리키는 명사입니다. biometrics는 지문뿐 아니라 얼굴, 홍채, 음성 등 생체 정보를 이용한 인증 전체를 포함하는 더 넓은 말입니다. identification은 일반적인 ‘신원 확인’이고, fingerprinting은 그중 지문이나 고유 패턴을 이용하는 방식입니다.
법 집행·출입국·보안·과학·IT 분야에서 많이 쓰이는 비교적 전문적인 표현입니다. ‘지문 인식’은 보통 fingerprint recognition 또는 fingerprint scanning으로 더 정확히 표현할 수 있으며, fingerprinting은 지문을 채취·기록·비교하는 과정까지 포함하는 경우가 많습니다. browser fingerprinting은 쿠키 없이도 사용자를 추적할 수 있어 개인정보 보호 맥락에서 자주 언급됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fingerprint identification
- 지문을 이용한 신원 확인이라는 뜻을 더 명시적으로 표현한다.
- biometric identification
- 지문뿐 아니라 얼굴, 홍채 등 생체 정보를 포함하는 더 넓은 표현이다.
- DNA profiling
- 법과학·유전학에서 DNA 분석을 통한 식별을 가리키는 더 표준적인 전문 표현이다.
- genetic profiling
- 유전적 특징 분석을 강조하며, DNA fingerprinting보다 넓게 쓰일 수 있다.
- device identification
- 기기 식별을 뜻하며, 추적이나 고유 특징 수집의 뉘앙스는 fingerprinting보다 약하다.
- browser tracking
- 브라우저를 통한 사용자 추적을 뜻하는 더 넓은 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- forensic fingerprinting법과학 지문 감식
- genetic fingerprinting유전적 지문 분석
noun+noun
- police fingerprinting경찰의 지문 채취
- DNA fingerprintingDNA 지문 분석
- browser fingerprinting브라우저 핑거프린팅
- device fingerprinting기기 핑거프린팅
- fingerprinting technology핑거프린팅 기술
verb+noun
- undergo fingerprinting지문 채취를 받다
어원 · 암기 팁
[English]영어 fingerprint에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다.
finger ‘손가락’ + print ‘자국, 인쇄하다’ + -ing ‘행위·과정’
💡 손가락(finger)의 무늬를 찍어(print) 확인하는 과정이라고 기억하면 쉽습니다.