fin·ning
C1technical상어 지느러미 절단 또는 물갈퀴·오리발 사용을 뜻하는 전문적 표현
noun명사
- 1
상어 지느러미 채취, 상어 지느러미 절단 — 상어의 지느러미를 잘라 내는 행위, 특히 지느러미 거래를 위한 관행C1〔environmental〕
the practice of cutting fins from sharks, especially for the shark-fin trade
Shark finning is banned in many countries.
상어 지느러미 절단은 많은 나라에서 금지되어 있다.
The campaign raised awareness about finning and shark conservation.
그 캠페인은 지느러미 절단과 상어 보호에 대한 인식을 높였다.
- 2
지느러미질, 오리발질 — 물고기의 지느러미나 사람의 오리발을 사용해 물속에서 움직이는 동작B2〔sports〕
the action of moving through water by using fins or flippers
Good finning helps divers avoid stirring up sand.
좋은 오리발 사용법은 다이버들이 모래를 휘젓지 않게 해 준다.
The instructor taught basic finning techniques in the pool.
강사는 수영장에서 기본 오리발 동작 기술을 가르쳤다.
유의어fin kicking
뉘앙스 · 쓰임
shark fishing은 상어를 잡는 행위 전반을 말하지만, finning은 특히 지느러미를 잘라 내는 행위에 초점이 있습니다. diving에서 finning은 swimming보다 좁은 말로, 오리발이나 지느러미를 써서 추진하는 동작을 가리킵니다.
환경·동물보호 맥락에서 shark finning은 잔혹하고 불법적인 관행으로 언급되는 경우가 많습니다. 다이빙에서는 finning technique처럼 중립적인 기술 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shark finning
- 상어와 관련된 의미를 더 명확히 드러내는 표현입니다.
- fin removal
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 환경 문제의 뉘앙스가 덜할 수 있습니다.
- fin kicking
- 다이버나 수영하는 사람이 오리발로 차는 동작을 더 구체적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- shark finning상어 지느러미 절단
- finning techniques오리발 동작 기술
adj+noun
- illegal finning불법 지느러미 절단
verb+noun
- ban finning지느러미 절단을 금지하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 fin에 동작이나 행위를 나타내는 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. fin은 ‘물고기 지느러미’를 뜻하는 오래된 영어 어휘에서 왔습니다.
fin(지느러미, 오리발) + -ing(행위·동작을 나타내는 접미사)
💡 상어의 fin을 자르는 행위 또는 fin을 써서 움직이는 동작이라고 기억하면 쉽습니다.