fi·no
C2technicalUS/ˈfiːnoʊ/UK/ˈfiːnəʊ/드물게 쓰임
피노 셰리, 즉 아주 담백하고 색이 옅은 드라이 셰리
noun명사
- 1
피노 셰리 — 색이 매우 옅고 맛이 담백하며 드라이한 셰리의 한 종류C2〔wine〕
a very pale, dry type of sherry
The waiter recommended a chilled fino with the olives.
웨이터는 올리브와 함께 차갑게 식힌 피노 셰리를 추천했다.
She ordered a small glass of fino before dinner.
그녀는 저녁 식사 전에 피노 셰리 한 잔을 작게 주문했다.
유의어dry sherry
뉘앙스 · 쓰임
sherry는 셰리 전체를 가리키는 넓은 말이고, fino는 그중에서도 색이 옅고 산뜻하며 매우 드라이한 특정 스타일이다. dry sherry는 더 일반적인 표현이고, fino는 특정 산지·제조 방식과 연결된 더 전문적인 이름이다.
영어에서 fino는 대개 소문자로 쓰지만, 와인 이름이나 메뉴에서는 Fino처럼 대문자로 보일 수 있다. 스페인어에서 온 말이므로 영어식으로는 /ˈfiːnoʊ/ 또는 /ˈfiːnəʊ/처럼 발음한다.
유의어 뉘앙스 비교
- dry sherry
- fino보다 더 넓은 말로, 여러 종류의 드라이 셰리를 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a glass of fino피노 셰리 한 잔
adj+noun
- chilled fino차갑게 식힌 피노 셰리
- dry fino드라이한 피노 셰리
verb+noun
- serve fino피노 셰리를 내다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 fino는 ‘좋은, 섬세한, 고운’이라는 뜻이며, 영어에서는 특정한 드라이 셰리 스타일의 이름으로 차용되었다.
영어에서는 더 작게 나뉘지 않는 단일 차용어로 본다.
💡 fino는 ‘fine’과 소리가 비슷하므로, ‘섬세하고 깔끔한 fine한 셰리’라고 연결해 기억할 수 있다.