fip·pence
C2informal5펜스, 즉 fivepence의 방언적·구어적 형태
noun명사
- 1
5펜스 — 5펜스의 금액C2〔finance〕
the sum of five pence
The old ticket cost only fippence.
그 옛날 표는 겨우 5펜스였다.
In the dialect poem, the child asks for fippence.
그 방언 시에서 아이는 5펜스를 달라고 한다.
유의어fivepence, five pence
- 2
5펜스 동전, 5펜스 상당액 — 5펜스짜리 동전 또는 5펜스 상당의 돈C2〔finance〕
a five-pence coin or an amount worth five pence
She found a fippence in the drawer.
그녀는 서랍에서 5펜스짜리 동전을 하나 찾았다.
The character drops a fippence into the beggar's cup.
그 인물은 거지의 컵에 5펜스짜리 동전을 떨어뜨린다.
뉘앙스 · 쓰임
표준적인 표현은 fivepence 또는 five pence입니다. fippence는 더 방언적이고 구어적이며, 때로는 옛날 느낌이나 지역색을 줍니다.
현대 영국 영어에서도 일반적인 표기는 five pence 또는 fivepence입니다. fippence는 공식 문서나 학술적 글에는 적합하지 않으며, 방언·문학적 대화·역사적 분위기를 낼 때만 제한적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fivepence
- 표준적이며 더 일반적인 형태입니다.
- five pence
- 현대 영어에서 가장 명확하고 표준적인 표현입니다.
- fivepenny piece
- 동전 자체를 가리킬 때 더 설명적인 표현입니다.
- five-pence coin
- 현대적이고 의미가 분명한 표준 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cost fippence5펜스가 들다
- pay fippence5펜스를 내다
prep+noun
- for fippence5펜스에
adj+noun
- worth fippence5펜스의 가치가 있는
어원 · 암기 팁
[English]fivepence가 구어적으로 줄거나 소리가 변한 형태로 여겨집니다. five의 /v/ 소리가 뒤의 pence와 이어지며 약화되거나 동화되어 fippence처럼 나타난 것입니다.
fivepence에서 온 변이형: five ‘5’ + pence ‘펜스’
💡 fippence의 fip-을 five의 빠른 발음으로 생각하면 ‘5펜스’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.