fire·fly
B1/ˈfaɪərflaɪ//ˈfaɪəflaɪ/가끔 쓰임
밤에 빛을 내는 작은 곤충, 반딧불이
noun명사
- 1
반딧불이 — 몸에서 빛을 내는 작고 날아다니는 곤충; 반딧불이B1〔general〕
a small flying insect that produces light from its body, especially at night
We watched fireflies shining in the field.
우리는 들판에서 반딧불이들이 빛나는 것을 보았다.
A firefly landed on the leaf.
반딧불이 한 마리가 잎 위에 앉았다.
유의어glow-worm
뉘앙스 · 쓰임
firefly는 일상적인 영어 표현이며, 특히 미국 영어에서 흔합니다. 영국 영어에서는 같은 곤충을 glow-worm이라고 부르기도 하지만, glow-worm은 날지 않는 유충이나 암컷을 가리키는 경우도 있어 완전히 같은 말은 아닙니다.
‘반딧불’은 한국어에서 빛 자체를 가리키기도 하지만, firefly는 주로 곤충을 가리킵니다. 여러 마리를 말할 때는 y가 i로 바뀌어 fireflies가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glow-worm
- 특히 영국 영어에서 쓰이며, 종이나 발달 단계에 따라 날지 않는 반딧불이류를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- watch fireflies반딧불이를 보다
- catch fireflies반딧불이를 잡다
noun+verb
- fireflies glow반딧불이가 빛나다
adj+noun
- flashing fireflies깜박이며 빛나는 반딧불이들
noun+noun
- a swarm of fireflies반딧불이 떼
어원 · 암기 팁
[Old English]fire와 fly가 결합한 합성어입니다. ‘불처럼 빛나는 파리/날벌레’라는 뜻에서 몸이 빛나는 곤충을 가리키게 되었습니다.
fire(불, 빛) + fly(파리, 날벌레)
💡 밤에 작은 ‘불(fire)’처럼 빛나는 ‘날벌레(fly)’를 떠올리면 firefly를 기억하기 쉽습니다.