fish·bed
C2technical소련 MiG-21 전투기의 나토 보고명
noun명사
- 1
피시베드 — 소련의 MiG-21 초음속 전투기에 대해 나토가 사용한 보고명C2〔military〕
the NATO reporting name for the Soviet MiG-21 supersonic fighter aircraft
The museum displayed a MiG-21 Fishbed beside newer fighter aircraft.
그 박물관은 최신 전투기 옆에 MiG-21 피시베드를 전시했다.
Pilots identified the aircraft as a Fishbed during the Cold War exercise.
조종사들은 냉전 시기 훈련 중 그 항공기를 피시베드로 식별했다.
유의어MiG-21
뉘앙스 · 쓰임
MiG-21은 항공기의 실제 제식명이고, Fishbed는 나토가 식별 목적으로 붙인 보고명입니다. 따라서 군사 문헌에서는 두 이름이 같은 기체를 가리킬 수 있지만, Fishbed는 서방권의 코드명이라는 뉘앙스가 강합니다.
군사·항공사 문맥에서 쓰는 전문 용어입니다. 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로 처음 사용할 때는 “the MiG-21, known to NATO as Fishbed”처럼 설명을 붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- MiG-21
- 기체의 실제 제식명으로, Fishbed보다 공식적이고 직접적인 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- MiG-21 FishbedMiG-21 피시베드
- NATO reporting name Fishbed나토 보고명 피시베드
- Fishbed fighter피시베드 전투기
adj+noun
- a Soviet Fishbed소련의 피시베드 전투기
어원 · 암기 팁
[English]나토 보고명 체계에서 소련 항공기를 식별하기 위해 붙인 영어 코드명입니다. 전투기 이름은 보통 F로 시작하도록 정해졌고, Fishbed도 그 체계에 따른 명칭입니다.
fish + bed로 보이지만, 여기서는 일반 합성어 의미보다 군사용 코드명으로 쓰입니다.
💡 F로 시작하는 나토 전투기 보고명이라는 점을 기억하면 Fishbed가 fighter와 연결됩니다.