fla·men·co
B2스페인 안달루시아 지방에서 유래한 전통 춤과 음악
noun명사
- 1
플라멩코 — 스페인 안달루시아 지방에서 유래한, 기타·노래·손뼉·발 구르기 등이 어우러지는 전통 음악과 춤B2〔arts〕
a traditional Spanish style of music and dance from Andalusia, often with guitar, singing, hand clapping, and strong footwork
She has studied flamenco for three years.
그녀는 3년 동안 플라멩코를 배웠다.
The club is famous for live flamenco.
그 클럽은 라이브 플라멩코 공연으로 유명하다.
adjective형용사
- 1
플라멩코의, 플라멩코 관련의 — 플라멩코와 관련된B2〔arts〕
connected with flamenco music or dance
He plays flamenco guitar in a local band.
그는 지역 밴드에서 플라멩코 기타를 연주한다.
The dancers wore traditional flamenco dresses.
무용수들은 전통 플라멩코 드레스를 입었다.
뉘앙스 · 쓰임
flamenco는 단순히 ‘스페인 춤’ 전체를 뜻하지 않고, 안달루시아 전통에 뿌리를 둔 특정한 춤·음악 양식을 가리킵니다. tango나 salsa처럼 특정 지역과 리듬을 가진 장르명입니다. 철자가 비슷한 flamingo는 ‘홍학’이라는 전혀 다른 단어입니다.
영어에서는 보통 소문자로 쓰며, 음악이나 춤 양식 전체를 말할 때는 대개 셀 수 없는 명사로 씁니다. ‘flamenco guitar’, ‘flamenco dancer’처럼 다른 명사 앞에서 수식어처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Spanish dance
- flamenco보다 훨씬 넓은 표현으로, 스페인의 여러 춤을 모두 포함할 수 있다.
- flamenco-style
- 정통 플라멩코라기보다 플라멩코풍이라는 느낌을 줄 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- flamenco music플라멩코 음악
- flamenco dance플라멩코 춤
- flamenco dancer플라멩코 무용수
- flamenco guitar플라멩코 기타
det+noun+noun
- a flamenco show플라멩코 공연
verb+noun
- dance flamenco플라멩코를 추다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 flamenco에서 온 말입니다. 이 단어는 원래 ‘플랑드르의, 플랑드르 사람’이라는 뜻도 있었으며, 안달루시아의 음악과 춤을 가리키게 된 정확한 과정은 확실하지 않습니다.
영어에서는 더 나눌 수 없는 차용어로 본다.
💡 ‘flamenco’는 ‘flamingo(홍학)’가 아니라, 강렬한 기타와 발 구르기가 있는 스페인 춤이라고 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1882