fla·min·go
B1긴 다리와 분홍빛 깃털을 가진 큰 물새, 플라밍고
noun명사
- 1
홍학, 플라밍고 — 긴 다리와 긴 목, 아래로 휘어진 부리, 분홍색 또는 붉은빛 깃털을 가진 큰 물새B1〔general〕
a large wading bird with long legs, a long neck, a down-curved bill, and pink or reddish feathers
A flamingo stood on one leg near the lake.
플라밍고 한 마리가 호수 근처에서 한 다리로 서 있었다.
We saw hundreds of pink flamingos in the wetland.
우리는 습지에서 수백 마리의 분홍색 플라밍고를 보았다.
유의어wading bird
뉘앙스 · 쓰임
bird는 모든 새를 넓게 가리키는 일반어이고, wading bird는 얕은 물을 걸어 다니며 먹이를 찾는 물새를 가리키는 상위어입니다. flamingo는 그중에서도 분홍빛 깃털과 긴 다리로 특징지어지는 특정한 새를 말합니다.
한국어에서는 보통 ‘플라밍고’라고 하며, 동물원·자연 다큐멘터리·색채 표현에서 자주 나옵니다. 복수형은 flamingos가 더 흔하지만 flamingoes도 표준적인 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wading bird
- 플라밍고보다 넓은 말로, 얕은 물에서 걷는 여러 종류의 물새를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pink flamingo분홍색 플라밍고
noun+prep+noun
- a flock of flamingos플라밍고 떼
noun+noun
- flamingo habitat플라밍고 서식지
noun+verb
- flamingos feed플라밍고가 먹이를 먹다
어원 · 암기 팁
[Spanish and Portuguese]영어 flamingo는 스페인어·포르투갈어 flamengo에서 온 말로, 새의 붉거나 불꽃 같은 색과 관련된 표현으로 여겨집니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 명사로 봅니다.
💡 flame은 ‘불꽃’을 뜻하므로, 불꽃처럼 분홍빛·붉은빛 깃털을 가진 새를 떠올리면 flamingo를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1565