flat-cap
B2nonstandard/ˈflæt kæp/보통
‘flat cap’의 비표준적 하이픈 표기: 납작한 천 모자
noun명사
- 1
헌팅캡, 납작모자 — 윗부분이 납작하고 앞쪽에 작은 챙이 있는 부드러운 천 모자B2〔fashion〕
a soft cloth cap with a flat top and a small stiff brim at the front
He wore a tweed flat cap on the cold walk.
그는 추운 산책길에 트위드 납작모자를 썼다.
The old photo shows my grandfather in a flat cap.
그 오래된 사진에는 납작모자를 쓴 할아버지가 보인다.
유의어cloth cap, driving cap
뉘앙스 · 쓰임
“cap”은 챙이 있는 모자를 넓게 가리키는 일반어이고, “flat cap”은 특정한 납작한 형태의 천 모자를 말합니다. “newsboy cap”은 비슷하지만 보통 윗부분이 더 둥글고 여러 조각으로 만든 스타일을 가리키는 경우가 많습니다.
일반적인 표준 표기는 하이픈 없는 “flat cap”입니다. 문장에서는 “He wore a flat cap”처럼 띄어 쓰는 것이 자연스럽고 권장됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cloth cap
- 천으로 만든 모자라는 점을 강조하며, 모양은 덜 구체적입니다.
- driving cap
- 비슷한 형태의 모자이지만 운전이나 클래식한 남성복 이미지가 더 강할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a flat cap납작모자를 쓰다
adj+noun
- a tweed flat cap트위드 납작모자
- an old flat cap낡은 납작모자
noun+prep+noun
- a man in a flat cap납작모자를 쓴 남자
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “flat”(평평한, 납작한)와 명사 “cap”(모자)이 결합한 말입니다. 표준 표기는 보통 열린 복합어 “flat cap”입니다.
flat(납작한) + cap(모자)
💡 윗부분이 flat, 즉 납작한 cap이라고 기억하면 쉽습니다.