flat-head·ed
C1머리나 윗부분이 납작한
adjective형용사
- 1
머리가 납작한, 끝이 납작한 — 머리, 꼭대기, 또는 끝부분이 납작한C1〔general〕
having a head, top, or end that is flat in shape
The guide pointed out a flat-headed snake under the rock.
안내자는 바위 밑에 있는 머리가 납작한 뱀을 가리켰다.
Use a flat-headed screw for a smoother finish.
더 매끄럽게 마감하려면 머리가 납작한 나사를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
flat은 단순히 ‘평평한’이라는 넓은 뜻이고, flat-headed는 특히 ‘머리·끝·윗부분’이 납작하다는 뜻입니다. flat-topped는 주로 꼭대기나 윗면이 평평하다는 느낌이 강하고, broad-headed는 ‘폭이 넓은 머리’에 더 가깝습니다.
동물·곤충·나사·못·공구를 묘사할 때는 중립적인 표현입니다. 사람의 외모에 쓰면 무례하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. ‘flathead’는 물고기 이름이나 납작머리나사 등을 가리키는 명사로도 쓰이므로, 형용사 flat-headed와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flat-topped
- 윗면이나 꼭대기가 평평하다는 뜻으로, ‘머리’ 자체보다는 ‘상단’에 초점이 있습니다.
- broad-headed
- 머리가 납작하다기보다 폭이 넓다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- round-headed
- 머리나 끝부분이 둥근 모양임을 나타냅니다.
- pointed-headed
- 끝이나 머리 부분이 뾰족한 모양임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flat-headed snake머리가 납작한 뱀
- a flat-headed screw머리가 납작한 나사
- a flat-headed nail머리가 납작한 못
- a flat-headed fish머리가 납작한 물고기
어원 · 암기 팁
[Germanic]flat은 ‘평평한’이라는 뜻의 게르만계 어휘에서, head는 고대 영어 heafod에서 온 말입니다. 여기에 ‘~한 머리를 가진’이라는 뜻을 만드는 -ed가 붙어 flat-headed가 되었습니다.
flat(평평한) + head(머리, 끝부분) + -ed(~을 가진)
💡 flat은 ‘평평한’, head는 ‘머리’이므로 flat-headed는 ‘머리가 평평한’으로 기억하면 됩니다.