fletch
C2technical화살에 깃이나 베인을 붙이다
verb동사
- 1
화살에 깃을 달다 — 화살의 뒤쪽에 깃이나 플라스틱 베인을 붙이다C2〔archery〕
to attach feathers or plastic vanes to the back of an arrow
She fletched the arrows with bright turkey feathers.
그녀는 밝은 칠면조 깃털로 화살에 깃을 붙였다.
You must fletch the shaft carefully so the arrow flies straight.
화살이 곧게 날아가도록 화살대에 조심스럽게 깃을 붙여야 한다.
유의어feather
뉘앙스 · 쓰임
‘attach’는 단순히 ‘붙이다’라는 일반적인 말이고, ‘fletch’는 특히 화살 뒤쪽에 안정용 깃이나 베인을 붙이는 전문 동작을 가리킵니다. ‘feather an arrow’도 비슷하지만, ‘fletch’가 양궁·화살 제작 분야에서 더 정확한 용어입니다.
전문적이고 비교적 드문 단어입니다. 한국어의 ‘날개를 달다’처럼 넓게 쓰지 않으며, 주로 화살에 깃 또는 베인을 붙이는 경우에만 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feather
- 화살에 깃을 붙인다는 뜻으로도 쓰이지만, 다른 의미가 많아 문맥 의존성이 더 큽니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- fletch an arrow화살에 깃을 붙이다
- fletch a shaft화살대에 깃을 붙이다
verb+prep+noun
- fletch with feathers깃털로 깃을 붙이다
adjective+noun
- fletched arrow깃이 붙은 화살
어원 · 암기 팁
[Old French]‘화살’을 뜻하는 Old French 계열 단어에서 온 ‘fletcher’(화살 만드는 사람)와 관련된 말로, ‘fletch’는 그와 연결되어 화살에 깃을 붙이는 동사로 쓰이게 되었습니다.
단일 어근 fletch로 분석됩니다. 관련 명사로 fletching(화살의 깃 또는 베인)이 있습니다.
💡 ‘fletch’의 ‘fl-’을 ‘fly’와 연결해, 화살이 잘 날도록 뒤에 깃을 붙인다고 기억하면 쉽습니다.