flint·lock
C1technical부싯돌로 화약을 점화하는 옛 총기 장치 또는 그런 총
noun명사
- 1
부싯돌식 격발 장치, 플린트록 — 부싯돌이 강철을 쳐서 불꽃을 내고 화약을 점화하는 옛 총기의 격발 장치C1〔firearms〕
a historical gunlock mechanism in which a piece of flint strikes steel to produce a spark that ignites gunpowder
The museum guide explained how a flintlock created a spark.
박물관 안내원은 부싯돌식 격발 장치가 어떻게 불꽃을 내는지 설명했다.
A damaged flintlock could make the weapon fail in wet weather.
손상된 부싯돌식 격발 장치는 습한 날씨에 무기가 발사되지 않게 할 수 있었다.
- 2
부싯돌총, 플린트록 총 — 부싯돌식 격발 장치를 사용하는 옛 총C1〔firearms〕
a historical gun that uses a flintlock mechanism
The collector bought an eighteenth-century flintlock at auction.
그 수집가는 경매에서 18세기 부싯돌총을 샀다.
Soldiers loaded their flintlocks before the battle began.
전투가 시작되기 전에 병사들은 부싯돌총에 장전했다.
adjective형용사
- 1
부싯돌식의, 부싯돌총의 — 부싯돌식 격발 장치를 사용하는; 부싯돌총의C1〔firearms〕
using, fitted with, or relating to a flintlock mechanism
He restored a flintlock pistol from the colonial period.
그는 식민지 시대의 부싯돌식 권총을 복원했다.
The reenactors carried flintlock rifles during the parade.
재현 행사 참가자들은 행진 중 부싯돌식 소총을 들고 있었다.
유의어flint-fired
뉘앙스 · 쓰임
gun은 모든 총을 넓게 가리키는 일반어이고, firearm은 더 공식적인 ‘화기’라는 말입니다. flintlock은 그중에서도 부싯돌 점화 방식을 쓰는 옛 총이나 그 격발 장치를 가리키는 전문적·역사적 용어입니다. musket은 보통 옛 장총의 한 종류를 말하며, 반드시 flintlock 방식이라는 뜻은 아닙니다.
현대 총기를 말할 때는 보통 쓰지 않으며, 역사 소설·박물관 설명·전쟁사·골동품 총기 설명에서 자주 나옵니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘부싯돌총’, ‘부싯돌식 총’, ‘플린트록식 총기’, 또는 장치 자체를 말할 때 ‘부싯돌식 격발 장치’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gunlock
- 총기의 격발 장치를 넓게 가리키며, 반드시 부싯돌식은 아닙니다.
- firelock
- 역사적으로 쓰이는 용어로 flintlock과 겹칠 수 있지만 더 오래된 느낌이 강합니다.
- flintlock gun
- 총 자체를 더 분명히 가리키는 표현입니다.
- flintlock musket
- 부싯돌식 장총을 가리키며, 모든 flintlock이 musket인 것은 아닙니다.
- flint-fired
- 부싯돌로 점화된다는 뜻이지만 flintlock보다 덜 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flintlock pistol부싯돌식 권총
- a flintlock musket부싯돌식 머스킷총
- a flintlock rifle부싯돌식 소총
- a flintlock mechanism부싯돌식 격발 장치
verb+noun
- load a flintlock부싯돌총을 장전하다
- fire a flintlock부싯돌총을 발사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 flint(부싯돌)와 lock(총기의 격발 장치, 자물쇠)의 합성어입니다. 총기의 ‘lock’은 방아쇠와 격발 장치를 포함하는 옛 용법에서 나온 말입니다.
flint(부싯돌) + lock(총기 격발 장치)
💡 ‘flint’가 불꽃을 만들고 ‘lock’이 총의 격발 장치라고 기억하면 flintlock = 부싯돌식 격발 장치로 연결됩니다.