floor·space
B2방이나 건물 안에서 쓸 수 있는 바닥 면적
noun명사
- 1
바닥 면적 — 방, 건물, 상점 등에서 사용할 수 있거나 측정되는 바닥 면적B2〔general〕
the amount of floor area available or measured in a room, building, shop, or similar place
The new office has enough floorspace for fifty desks.
새 사무실에는 책상 50개를 놓을 만큼 충분한 바닥 면적이 있다.
The store doubled its floorspace after moving to a larger building.
그 매장은 더 큰 건물로 옮긴 뒤 바닥 면적을 두 배로 늘렸다.
뉘앙스 · 쓰임
space는 일반적인 ‘공간’을 뜻하지만, floorspace는 특히 바닥의 면적에 초점을 둡니다. floor area는 건축·부동산에서 더 기술적으로 들릴 수 있고, usable space는 실제로 사용할 수 있는 공간이라는 실용적 의미가 더 강합니다.
계약서나 건축 문서에서는 정확한 측정 기준이 중요하므로 gross floor area, net floor area, usable floorspace처럼 구체적인 표현을 확인해야 합니다. 일상적 글쓰기에서는 floor space처럼 두 단어로 쓰는 경우가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- floor area
- 건축·부동산 문맥에서 더 공식적이거나 기술적으로 들릴 수 있음
- floor space
- 같은 뜻이며, 두 단어로 쓴 이 표기가 더 흔함
- usable space
- 전체 바닥 면적보다 실제로 이용 가능한 공간이라는 의미가 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- available floorspace사용 가능한 바닥 면적
noun+noun
- retail floorspace소매 매장의 바닥 면적
- office floorspace사무실 바닥 면적
verb+noun
- increase floorspace바닥 면적을 늘리다
noun+prep+noun
- square metres of floorspace몇 제곱미터의 바닥 면적
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]floor는 고대 영어 flōr에서 온 말이고, space는 고대 프랑스어 espace를 거쳐 라틴어 spatium에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘바닥의 공간 또는 면적’이라는 뜻의 복합어가 되었습니다.
floor(바닥) + space(공간)
💡 floor는 ‘바닥’, space는 ‘공간’이므로 floorspace는 ‘바닥으로 계산되는 공간’이라고 기억하면 됩니다.