flo·ri·cul·ture
C1technical꽃과 관상식물을 재배하고 관리하는 원예 분야
noun명사
- 1
화훼 재배, 화훼 원예 — 꽃과 관상식물을 재배, 번식, 관리, 생산하는 원예 분야C1〔horticulture〕
the cultivation, propagation, management, and commercial production of flowers and ornamental plants
The college offers a course in floriculture and greenhouse management.
그 대학은 화훼 재배와 온실 관리 과정을 제공한다.
Floriculture is a major industry in areas with large flower markets.
화훼 재배는 대형 꽃 시장이 있는 지역에서 주요 산업이다.
뉘앙스 · 쓰임
flower growing은 일상적인 ‘꽃 기르기’에 가깝고, floriculture는 더 전문적·학문적이며 상업 생산까지 포함합니다. horticulture는 과일, 채소, 정원식물 등을 포함하는 더 넓은 ‘원예’이고, floriculture는 그중 꽃과 관상식물에 초점을 둔 분야입니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 growing flowers, flower farming, gardening 등을 더 많이 씁니다. 대학 전공, 농업 산업, 화훼 생산, 온실 관리 등을 설명할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flower cultivation
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- flower farming
- 상업적으로 꽃을 재배하는 의미가 강하며, 학문 분야보다는 농업 활동에 가깝습니다.
- horticulture
- 더 넓은 말로, 꽃뿐 아니라 과일, 채소, 정원식물 재배도 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- commercial floriculture상업적 화훼 재배
noun+noun
- the floriculture industry화훼 산업
- a floriculture course화훼 재배 과정
- floriculture production화훼 생산
verb+noun
- study floriculture화훼 재배학을 공부하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 flōs, flōris ‘꽃’에서 온 flori-와 영어 culture ‘재배, 배양’이 결합한 말입니다.
flori- ‘꽃’ + culture ‘재배, 배양’
💡 flori-를 flora ‘식물상, 꽃’와 연결하고, culture를 ‘재배’로 기억하면 ‘꽃 재배’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.