flo·ris·tic
C2technical식물상, 특히 특정 지역의 식물 종류와 분포에 관한
adjective형용사
- 1
식물상의 — 특정 지역의 식물상, 식물 종의 구성 또는 분포와 관련된C2〔botany〕
relating to the flora of a particular place, especially its plant species and their distribution
The team completed a floristic survey of the mountain valley.
그 팀은 산골짜기의 식물상 조사를 완료했다.
The two islands have very different floristic compositions.
그 두 섬은 식물상 구성이 매우 다르다.
뉘앙스 · 쓰임
floral은 ‘꽃의, 꽃무늬의, 꽃향기의’라는 일상적 의미가 강한 반면, floristic은 특정 지역의 식물상 전체나 식물 종 구성에 관한 학술적 표현입니다. botanical은 ‘식물학의/식물의’라는 더 넓은 말이고, floristic은 특히 지역별 식물 목록·분포·구성에 초점이 있습니다.
주로 floristic survey, floristic composition, floristic diversity, floristic region처럼 명사 앞에서 씁니다. 꽃 장식, 꽃향기, 꽃무늬를 말할 때는 floristic이 아니라 floral을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- botanical
- 더 넓게 ‘식물의, 식물학의’를 뜻하며, 특정 지역의 식물상 구성에 한정되지 않는다.
- phytogeographical
- 식물의 지리적 분포를 더 직접적으로 가리키는 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- floristic survey식물상 조사
- floristic composition식물상 구성
- floristic diversity식물상 다양성
- floristic region식물상 지역
- floristic analysis식물상 분석
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin flora에서 온 flora에 형용사형 접미사 -istic이 붙은 말입니다. flora는 원래 로마 신화의 꽃과 봄의 여신 Flora에서 유래했으며, 이후 한 지역의 식물 전체를 뜻하게 되었습니다.
flora(식물상) + -istic(~와 관련된)
💡 flora가 ‘식물상’이라는 뜻임을 기억하면, floristic은 ‘식물상과 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.