flu·gel·horn
C2technical부드럽고 따뜻한 음색을 내는 트럼펫 비슷한 금관악기
noun명사
- 1
플뤼겔호른 — 트럼펫과 비슷하지만 더 부드럽고 따뜻한 음색을 내는 밸브식 금관악기C2〔music〕
a valved brass instrument similar to a trumpet but with a softer, warmer tone
She played a gentle flugelhorn solo during the jazz ballad.
그녀는 그 재즈 발라드에서 부드러운 플루겔호른 독주를 했다.
The flugelhorn gave the brass section a warmer sound.
플루겔호른은 금관 파트에 더 따뜻한 소리를 더했다.
뉘앙스 · 쓰임
trumpet은 더 밝고 날카롭게 들리는 경우가 많고, flugelhorn은 더 부드럽고 둥근 음색을 강조할 때 쓰입니다. bugle은 보통 밸브가 없거나 단순한 신호용 나팔을 가리키므로 flugelhorn과 같지 않습니다.
전문적인 음악 용어이므로 일상 대화보다는 악기 설명, 재즈·브라스 밴드 문맥에서 주로 보입니다. 독일어식 철자를 살려 flügelhorn이라고 쓰기도 하지만, 영어에서는 flugelhorn도 표준 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the flugelhorn플루겔호른을 연주하다
noun+noun
- a flugelhorn solo플루겔호른 독주
- flugelhorn player플루겔호른 연주자
adj+noun
- a mellow flugelhorn tone부드러운 플루겔호른 음색
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Flügelhorn에서 온 말로, Flügel은 ‘날개, 측면’, Horn은 ‘뿔, 호른’을 뜻합니다. 원래 군대의 측면 부대 등에 신호를 보내는 악기와 관련된 이름으로 설명됩니다.
Flügel ‘날개, 측면’ + Horn ‘호른, 나팔’
💡 ‘플루겔호른은 트럼펫보다 소리가 둥글고 포근한 호른’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1854