flu·o·ran
C2technical플루오란 염료의 기본이 되는 유기 화합물
noun명사
- 1
플루오란 — 플루오란계 염료의 모체가 되는 무색 또는 거의 무색의 유기 화합물C2〔chemistry〕
a colorless or nearly colorless organic compound that is the parent structure of fluoran dyes
The chemist used fluoran as a reference compound in the dye study.
그 화학자는 염료 연구에서 플루오란을 기준 화합물로 사용했다.
Fluoran can form colored products when its molecular structure changes.
플루오란은 분자 구조가 변하면 색을 띠는 생성물을 만들 수 있다.
- 2
플루오란 염료, 플루오란 전구체 — 플루오란 구조를 가진 염료 또는 염료 전구체의 하나C2〔chemistry〕
a dye or dye precursor that contains the fluoran structure
Several fluorans were tested for use in thermal receipt paper.
여러 플루오란계 물질이 감열 영수증 용지용으로 시험되었다.
This fluoran turns dark when it reacts with an acidic developer.
이 플루오란계 물질은 산성 현색제와 반응하면 어두운색으로 변한다.
유의어fluoran dye, leuco dye
뉘앙스 · 쓰임
fluoran은 특정 화학 골격이나 그 유도체를 가리키는 전문어입니다. dye는 일반적인 ‘염료’를 뜻하고, fluorescein은 특정 형광 염료를 가리키므로 fluoran과 완전히 같은 말이 아닙니다.
논문, 특허, 화학 제품 설명서 등 전문 문맥에서 사용됩니다. 한국어에서는 보통 ‘플루오란’이라고 음역하며, 필요하면 ‘플루오란계 염료’처럼 설명을 덧붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fluoran compound
- 더 설명적인 표현으로, 특정 물질보다 플루오란 골격을 가진 화합물을 폭넓게 가리킬 수 있습니다.
- fluoran dye
- 염료로 쓰이는 플루오란계 물질임을 더 분명히 나타냅니다.
- leuco dye
- 무색 상태에서 조건에 따라 색을 내는 염료 전구체를 넓게 가리키며, 모든 leuco dye가 fluoran은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fluoran dye플루오란 염료, 플루오란계 염료
- fluoran derivative플루오란 유도체
- fluoran compound플루오란 화합물
- fluoran leuco dye플루오란계 류코 염료
adj+noun
- fluoran-based dye플루오란 기반 염료
verb+noun
- synthesize a fluoran플루오란계 물질을 합성하다
어원 · 암기 팁
[Modern scientific English]fluoran은 형광 또는 플루오린 관련 어근 fluoro-/fluor-와 화학 명명에서 쓰이는 접미 요소 -an이 결합한 과학 용어로 볼 수 있습니다.
fluor- + -an: ‘fluor-’는 형광·플루오린 관련 어근, ‘-an’은 화학 물질명에 쓰이는 접미 요소입니다.
💡 ‘fluor’가 들어가므로 형광 물질·염료와 관련된 화학명이라고 기억하면 좋습니다.