fluor·i·da·tion
C1technical충치 예방 등을 위해 물에 불소화물을 첨가하는 과정
noun명사
- 1
불소화, 불소 첨가 — 충치 예방 등을 위해 물, 특히 공공 수돗물에 불소화물을 첨가하는 과정C1〔public health; dentistry〕
the process of adding fluoride to water, especially a public water supply, to help prevent tooth decay
The city debated fluoridation of the public water supply.
그 도시는 공공 수돗물의 불소화 여부를 논의했다.
Fluoridation can help reduce tooth decay in children.
불소화는 어린이의 충치를 줄이는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fluoridation은 보통 ‘불소화물 첨가’라는 공중보건적 의미가 강합니다. fluorination은 일반적인 화학 반응으로서 물질에 플루오린을 도입하는 것을 뜻할 수 있어 더 넓고 전문적인 화학 용어입니다.
전문적·공중보건적 표현이며, 특히 water fluoridation 또는 community water fluoridation 형태로 자주 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘수돗물 불소화’, ‘수돗물 불소 농도 조정’, ‘불소화물 첨가’처럼 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fluoride addition
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- water fluoridation
- 특히 물에 불소화물을 첨가하는 경우를 명확히 가리킵니다.
반의어
- defluoridation
- 물 등에서 불소화물을 제거하거나 줄이는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- water fluoridation수돗물 불소화; 물의 불소화물 첨가
- a fluoridation program불소화 사업; 불소화 프로그램
- fluoridation levels불소화물 첨가 농도; 불소 농도
adj+noun+noun
- community water fluoridation지역사회 수돗물 불소화
verb+noun
- support fluoridation불소화를 지지하다
- oppose fluoridation불소화에 반대하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 fluoridate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 만들어진 말입니다. fluoridate는 fluoride, 즉 ‘불소화물’과 관련된 동사입니다.
fluoride(불소화물) + -ate(동사화 접미사) + -ion(명사화 접미사)
💡 fluoride가 들어간 물 처리 과정이라고 기억하면 fluoridation의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.