flu·or·os·co·py
C1technicalX선을 이용해 몸속 움직임을 실시간으로 보는 의료 영상 검사
noun명사
- 1
형광 투시법, 투시 촬영법 — 연속적인 X선을 사용하여 신체 내부 구조나 움직임을 실시간 영상으로 보여 주는 의료 영상 기법C1〔medical〕
a medical imaging technique that uses continuous X-rays to show internal structures or movement in real time
Fluoroscopy lets doctors watch the contrast dye move through the digestive tract.
투시 검사는 의사가 조영제가 소화관을 통과하는 모습을 볼 수 있게 해 준다.
The surgeon used fluoroscopy to guide the needle into the joint.
외과 의사는 바늘을 관절 안으로 넣기 위해 투시 영상을 이용했다.
- 2
투시 검사, 형광 투시 검사 — fluoroscopy 기법을 이용한 개별적인 검사나 촬영 절차C1〔medical〕
an individual examination or procedure performed using fluoroscopy
The patient had a fluoroscopy before the feeding tube was placed.
환자는 영양관을 삽입하기 전에 투시 검사를 받았다.
Several fluoroscopies were reviewed to check the position of the stent.
스텐트 위치를 확인하기 위해 여러 투시 촬영 결과를 검토했다.
뉘앙스 · 쓰임
X-ray는 일반적으로 한 장의 정지 영상을 찍는 ‘엑스레이 촬영’을 가리킬 수 있지만, fluoroscopy는 움직이는 영상을 실시간으로 보는 ‘투시’에 초점이 있습니다. radiography는 정지 영상 촬영을 더 넓게 가리키며, fluoroscopy는 시술을 안내하거나 움직임을 관찰할 때 많이 쓰입니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘X-ray video’, ‘real-time X-ray’, 또는 한국어로 ‘투시 검사’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 방사선 노출이 동반되므로 병원 안내문에서는 임신 여부, 조영제 사용, 검사 전 금식 여부와 함께 언급될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radioscopy
- 의학·방사선학에서 쓰이는 유사어지만, 현대 영어에서는 fluoroscopy가 더 일반적입니다.
- real-time X-ray imaging
- 전문 용어라기보다 의미를 쉽게 풀어 설명하는 표현입니다.
- fluoroscopic examination
- 같은 의미를 더 명확하고 공식적으로 표현한 말입니다.
- fluoroscopic study
- 특정 부위나 기능을 평가하는 검사라는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- under fluoroscopy투시 유도하에
noun+adjective+noun
- fluoroscopy-guided procedure투시 유도 시술
verb+noun
- use fluoroscopy투시 검사를 사용하다
noun+noun
- fluoroscopy suite투시 검사실
adj+noun
- diagnostic fluoroscopy진단적 투시 검사
- interventional fluoroscopy중재적 투시 검사
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]‘형광’ 또는 ‘플루오린’과 관련된 fluoro-와 ‘보다, 관찰하다’를 뜻하는 그리스어 계열의 -scopy가 결합한 말입니다. X선을 형광 화면으로 관찰하던 초기 영상 기술과 관련이 있습니다.
fluoro- ‘형광·플루오린 관련’ + -scopy ‘관찰·검사’
💡 fluoro-를 ‘형광 화면’, -scopy를 ‘안을 들여다보는 검사’로 기억하면 ‘몸속을 실시간으로 보는 X선 투시 검사’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1896