flu·o·ro·sis
C2technical불소를 너무 많이 섭취하거나 노출되어 생기는 치아·뼈의 불소증
noun명사
- 1
불소증 — 불소를 지나치게 섭취하거나 불소에 과도하게 노출되어 치아의 법랑질이나 뼈에 착색, 반점, 손상, 변형 등이 생기는 질환C2〔medical〕
a condition caused by excessive fluoride exposure, especially one that affects tooth enamel or, after long-term high exposure, the bones
Children exposed to too much fluoride may develop dental fluorosis.
불소에 너무 많이 노출된 아이들은 치아 불소증이 생길 수 있다.
The study measured the prevalence of fluorosis in communities with high-fluoride water.
그 연구는 불소 농도가 높은 물을 사용하는 지역의 불소증 유병률을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
fluorosis는 일반적인 ‘중독’이라기보다 장기간 또는 발달 과정에서 불소 과다 노출로 생기는 특정 질환을 가리키는 전문 용어입니다. fluoride poisoning은 급성 또는 전신적인 불소 독성을 더 넓게 말할 수 있고, dental fluorosis는 치아에 나타나는 불소증만을 뜻합니다.
의학·치의학·공중보건 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘too much fluoride’나 ‘fluoride damage to the teeth’처럼 풀어서 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 ‘불소증’이 표준적이며, 맥락에 따라 ‘치아 불소증’, ‘골격 불소증’이라고 구체화합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fluoride toxicity
- 불소의 독성 작용을 더 넓게 가리키며, fluorosis보다 특정 치아·뼈 질환에 한정되지 않을 수 있습니다.
- fluoride poisoning
- 급성 중독이나 전신 독성을 포함할 수 있어, 장기적 변화인 fluorosis와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dental fluorosis치아 불소증
- skeletal fluorosis골격 불소증
- mild fluorosis가벼운 불소증
- severe fluorosis심한 불소증
- endemic fluorosis풍토성 불소증
verb+noun
- develop fluorosis불소증이 생기다
noun+noun
- fluorosis prevalence불소증 유병률
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]fluorosis는 ‘불소’를 뜻하는 fluor-와 ‘질병 상태’를 뜻하는 접미사 -osis가 결합한 의학 용어입니다. fluorine은 라틴어 fluor ‘흐름’에서 유래한 fluorspar 관련 명칭에서 나온 말입니다.
fluor- ‘불소’ + -osis ‘병적 상태, 질환’
💡 fluoride가 너무 많아 생기는 병적 상태라고 생각하면 fluor-와 -osis를 연결해 기억하기 쉽습니다.