flysch
C2technical사암과 셰일 등이 교대로 쌓인 심해성 퇴적암층
noun명사
- 1
플리시 — 깊은 바다에서 퇴적되어 형성된, 사암·실트암·셰일·이암 등이 교대로 나타나는 두꺼운 퇴적암층C2〔geology〕
a thick sequence of sedimentary rocks, typically alternating sandstone and shale or similar rocks, deposited in deep marine conditions, especially during or before mountain building
The valley exposes a thick belt of flysch beneath the limestone.
그 계곡에는 석회암 아래의 두꺼운 플리시대가 드러나 있다.
Geologists mapped flysch deposits along the ancient continental margin.
지질학자들은 고대 대륙 주변부를 따라 플리시 퇴적층을 지도화했다.
뉘앙스 · 쓰임
flysch는 단일 암석 하나가 아니라 특정 퇴적 환경과 층서적 특징을 가진 암석층의 묶음을 가리킨다. turbidite는 저탁류에 의해 쌓인 개별 퇴적물이나 층을 더 직접적으로 가리키며, flysch는 그런 층들이 반복된 넓은 암석 단위를 말할 때가 많다.
전문 지질학 문헌, 야외 지질 조사, 층서학 설명에서 쓰인다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 한국어로는 보통 ‘플리시’라고 음역하거나 ‘플리시 퇴적층’처럼 설명을 덧붙인다.
유의어 뉘앙스 비교
- turbidite sequence
- flysch가 흔히 저탁류 퇴적층의 반복으로 이루어지지만, turbidite sequence는 퇴적 과정인 저탁류를 더 직접적으로 강조한다.
반의어
- molasse
- 엄밀한 반의어라기보다 지질학에서 대비되는 용어로, molasse는 산맥 형성 후 얕은 해양·육상 분지에 쌓인 퇴적층을 가리키는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- flysch deposits플리시 퇴적층
- flysch sequence플리시 층서
- flysch formation플리시층
adj+noun
- Alpine flysch알프스 플리시
verb+noun
- map flysch플리시를 지도화하다
어원 · 암기 팁
[Swiss German]스위스 독일어 및 독일어 지질학 용어에서 온 말로, 알프스 지역의 특정 퇴적암층을 부르던 명칭이 전문 지질학 용어가 되었다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누지 않는 단일 어휘이다.
💡 발음이 ‘플리시’에 가까우므로, ‘플리시 퇴적층’처럼 사암과 셰일이 층층이 쌓인 모습을 함께 떠올리면 좋다.