LC·Dict

fly·swat·ter

B1
US/ˈflaɪˌswɑːtər/UK/ˈflaɪˌswɒtə/드물게 쓰임

파리채

noun명사

  1. 1

    파리채 — 파리나 작은 곤충을 때려 잡는 데 쓰는 납작한 도구; 파리채B1〔general〕

    a flat hand-held tool used for killing flies or other small insects by hitting them

    • She grabbed a flyswatter and chased the fly around the kitchen.

      그녀는 파리채를 집어 들고 부엌에서 파리를 쫓아다녔다.

    • Keep a flyswatter near the door in summer.

      여름에는 문 근처에 파리채를 두세요.

    유의어swatter, fly swat

뉘앙스 · 쓰임

swatter는 벌레를 치는 도구를 더 넓게 가리킬 수 있지만, flyswatter는 특히 파리채를 뜻합니다. fly spray는 뿌려서 벌레를 죽이는 살충제이므로 도구인 flyswatter와 다릅니다.

미국 영어에서는 붙여 쓴 flyswatter가 흔하고, fly swatter처럼 띄어 쓰기도 합니다. 영국에서는 fly swat이라는 표현도 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

swatter
flyswatter보다 더 넓게 벌레를 치는 도구를 가리킬 수 있습니다.
fly swat
주로 영국 영어에서 쓰이며 의미는 거의 같습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • use a flyswatter파리채를 사용하다
  • grab a flyswatter파리채를 집어 들다

adj+noun

  • a plastic flyswatter플라스틱 파리채

verb+noun+prep+noun

  • hit a fly with a flyswatter파리채로 파리를 치다

어원 · 암기 팁

[English]영어 fly(파리)와 swatter(때려 잡는 도구)가 결합한 합성어입니다.

fly(파리) + swat(찰싹 때리다) + -er(도구를 나타내는 접미사)

💡 fly는 ‘파리’, swat은 ‘찰싹 때리다’이므로 flyswatter는 ‘파리를 찰싹 때리는 도구’라고 기억하면 됩니다.