fly·wheel
C1technical기계에서 회전 에너지를 저장하고 속도를 안정시키는 무거운 바퀴, 플라이휠
noun명사
- 1
플라이휠, 관성바퀴 — 회전 에너지를 저장하고 기계나 엔진의 속도를 안정시키는 무거운 바퀴C1〔mechanical engineering〕
a heavy wheel in a machine or engine that stores rotational energy and helps keep the motion steady
The engine uses a flywheel to keep the rotation smooth.
그 엔진은 회전을 부드럽게 유지하기 위해 플라이휠을 사용한다.
A cracked flywheel can cause noise and vibration.
균열이 난 플라이휠은 소음과 진동을 일으킬 수 있다.
- 2
플라이휠, 선순환 구조 — 비즈니스 등에서 추진력이 쌓여 계속 성장을 만들어 내는 선순환 구조C1〔business〕
a self-reinforcing system, especially in business, in which early momentum helps produce further growth
Customer reviews became a flywheel for the online store's growth.
고객 리뷰는 그 온라인 상점 성장의 선순환 동력이 되었다.
The company built a flywheel of low prices, more users, and higher sales.
그 회사는 낮은 가격, 더 많은 사용자, 더 높은 매출의 선순환 구조를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
wheel은 일반적인 ‘바퀴’를 뜻하지만, flywheel은 에너지를 저장하고 회전 운동을 안정시키는 특정한 기계 부품을 가리킵니다. rotor는 회전하는 부품 전반을 뜻할 수 있어 더 넓은 말이고, flywheel은 특히 관성과 에너지 저장 기능이 핵심입니다.
주로 기계공학, 자동차, 에너지 저장 장치 분야에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어 기술 문맥에서는 보통 ‘플라이휠’이라고 그대로 쓰며, 필요하면 ‘관성 휠’ 또는 ‘관성 바퀴’라고 설명합니다. ‘굳힘 휠’은 자연스러운 번역이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inertia wheel
- 관성으로 에너지를 저장하는 기능을 강조하는 더 설명적인 기술 용어입니다.
- virtuous cycle
- 좋은 결과가 다시 좋은 결과를 낳는다는 점을 더 일반적으로 표현합니다.
반의어
- vicious cycle
- 나쁜 결과가 반복적으로 더 나쁜 결과를 낳는 악순환을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a heavy flywheel무거운 플라이휠
noun+noun
- a flywheel effect플라이휠 효과; 선순환 효과
- flywheel energy storage플라이휠 에너지 저장
verb+noun
- store energy in a flywheel플라이휠에 에너지를 저장하다
- replace the flywheel플라이휠을 교체하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 fly와 wheel이 결합한 말로, 기계 안에서 빠르게 회전하는 바퀴를 가리키게 되었습니다.
fly ‘빠르게 움직이다/날다’ + wheel ‘바퀴’
💡 빠르게 ‘날듯이’ 도는 wheel이라고 기억하면 플라이휠의 회전 이미지를 떠올리기 쉽습니다.