fog·bow
C1technical안개 속에 나타나는 희미하고 흰 무지개
noun명사
- 1
안개무지개, 흰 무지개 — 안개나 엷은 구름 속의 작은 물방울에 햇빛이 굴절·반사되어 생기는 희미하고 대개 흰색의 무지개 모양 빛C1〔meteorology〕
a pale or whitish arc of light, like a rainbow, formed by sunlight shining through fog or mist
A pale fogbow appeared over the moor as the sun broke through.
해가 비치기 시작하자 황야 위로 희미한 안개활이 나타났다.
The hikers saw a white fogbow in the valley below.
등산객들은 아래 계곡에서 하얀 안개활을 보았다.
유의어white rainbow, mistbow
뉘앙스 · 쓰임
rainbow는 빗방울 때문에 생기는 색이 뚜렷한 일반적인 ‘무지개’를 말한다. fogbow는 안개 속에서 생겨 색이 거의 없거나 흰빛이 강한 특수한 현상이다. white rainbow는 fogbow를 더 쉽게 설명하는 표현이지만, fogbow가 더 정확한 기상 용어이다.
일상 대화에서는 드문 단어이며, 기상·자연 관찰·사진 설명에서 주로 쓰인다. 한국어로는 ‘안개활’이 전문적이고, ‘흰무지개’는 더 설명적이고 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- white rainbow
- fogbow를 쉽게 풀어 말한 표현으로, 더 설명적이고 비전문적이다.
- mistbow
- 안개나 물안개 속에서 생기는 활 모양 빛을 가리키며, fogbow와 거의 비슷하지만 덜 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pale fogbow희미한 안개활
- a white fogbow하얀 안개활
verb+noun
- see a fogbow안개활을 보다
- photograph a fogbow안개활을 사진으로 찍다
noun+verb
- a fogbow appears안개활이 나타나다
어원 · 암기 팁
[English]영어 fog ‘안개’와 bow ‘활 모양의 것, 무지개’가 결합한 합성어이다.
fog(안개) + bow(활 모양, 무지개)
💡 fog 속에 생기는 rainbow라고 생각하면 fogbow를 쉽게 기억할 수 있다.