fo·late
B2technical엽산; 세포 성장과 혈액 생성에 필요한 비타민 B9
noun명사
- 1
엽산 — 세포 성장, DNA 생성, 적혈구 형성에 필요한 수용성 비타민 B9B2〔nutrition〕
a water-soluble B vitamin, vitamin B9, needed for cell growth, DNA production, and healthy red blood cells
Leafy green vegetables are a good source of folate.
잎이 많은 녹색 채소는 엽산의 좋은 공급원이다.
Doctors often check folate levels when investigating certain types of anemia.
의사들은 특정 유형의 빈혈을 조사할 때 엽산 수치를 확인하는 경우가 많다.
유의어vitamin B9, folacin
뉘앙스 · 쓰임
folate는 음식에 자연적으로 들어 있는 비타민 B9을 가리키는 경우가 많고, folic acid는 보충제나 강화식품에 쓰이는 합성 형태를 가리키는 경우가 많습니다. 한국어 ‘엽산’은 두 말을 모두 넓게 옮길 때가 있어 문맥 확인이 필요합니다.
영양학·의학 맥락에서 쓰이는 말입니다. 임신, 빈혈, 결핍, 보충제 이야기에 자주 나오지만, 개인의 복용량이나 치료는 의료 전문가의 조언을 따라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vitamin B9
- folate의 영양학적 명칭으로, 더 설명적이고 과학적인 표현이다.
- folacin
- 비타민 B9을 가리키는 덜 흔한 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- folate deficiency엽산 결핍
- folate levels엽산 수치
adj+noun
- dietary folate식이 엽산
- low folate낮은 엽산 수치; 엽산 부족
noun+prep+noun
- a good source of folate엽산의 좋은 공급원
어원 · 암기 팁
[Latin]folate는 ‘잎’을 뜻하는 라틴어 folium에서 온 folic acid와 관련이 있습니다. 잎채소에서 발견되는 영양소라는 점과 관련된 이름입니다.
folic acid의 fol- 계열 어근 + -ate 접미사
💡 folate의 fol-을 ‘foliage’(잎)와 연결해, 잎채소에 많은 엽산을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.