fold·boat
C2technical접어서 운반하거나 보관할 수 있는 소형 보트
noun명사
- 1
접이식 보트 — 운반이나 보관을 쉽게 하기 위해 접을 수 있게 만든 소형 보트C2〔outdoor recreation〕
a small boat, often a canoe or kayak, that can be folded for easy transport or storage
They carried a foldboat to cross the remote lake.
그들은 외딴 호수를 건너려고 접이식 보트를 가져갔다.
The foldboat fits into two bags after the frame is removed.
그 접이식 보트는 프레임을 빼면 가방 두 개에 들어간다.
뉘앙스 · 쓰임
foldboat는 ‘접히는 보트’라는 뜻을 한 단어로 압축한 말로, 일반적인 표현인 folding boat나 collapsible boat보다 드물고 다소 전문적으로 들립니다. folding kayak은 특히 카약 형태일 때 쓰는 더 구체적인 말입니다.
일상 대화에서는 foldboat보다 folding boat, collapsible boat, folding kayak 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 제품 설명, 야외 장비 목록, 탐험 기록 등에서는 foldboat가 간결한 전문 용어처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- folding boat
- 가장 이해하기 쉬운 일반적 표현입니다.
- collapsible boat
- 접히거나 분해되어 작아지는 구조를 더 넓게 가리킵니다.
- folding kayak
- 카약 형태의 foldboat에 한정되는 더 구체적인 표현입니다.
반의어
- rigid boat
- 접거나 접어 넣을 수 없는 단단한 선체의 보트를 가리킵니다.
- hard-shell boat
- 유연한 외피가 아니라 단단한 껍질 구조라는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lightweight foldboat가벼운 접이식 보트
verb+noun
- assemble a foldboat접이식 보트를 조립하다
- pack a foldboat접이식 보트를 싸서 넣다
noun+noun
- a foldboat frame접이식 보트의 프레임
어원 · 암기 팁
[English]영어 fold ‘접다’와 boat ‘보트, 배’가 결합한 합성어입니다.
fold(접다) + boat(보트, 배)
💡 ‘fold해서 들고 다니는 boat’라고 기억하면 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.