folk·lor·ist
C1technical민속, 설화, 구비 전승 등을 연구하는 민속학자
noun명사
- 1
민속학자, 민속 연구가 — 민속, 설화, 전통 관습, 구전 전승 등을 수집하고 연구하는 사람C1〔folklore〕
a person who studies folklore, especially traditional stories, customs, beliefs, songs, and oral traditions
The folklorist recorded local legends from elderly villagers.
그 민속학자는 마을 어르신들에게서 지역 전설을 기록했다.
As a folklorist, she studies how traditional songs change over time.
민속학자로서 그녀는 전통 노래가 시간이 지나며 어떻게 변하는지 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
folklorist는 ‘민속학자’에 가장 가깝고, folklore scholar보다 한 단어로 된 전문 명칭입니다. anthropologist는 인간 사회와 문화를 더 넓게 연구하는 ‘인류학자’이고, historian은 역사 전반을 연구하는 ‘역사학자’이므로 범위가 다릅니다. mythologist는 특히 신화 연구에 초점이 더 강합니다.
학술 논문, 박물관, 문화유산 조사, 구비문학 연구 등의 맥락에서 자주 쓰이는 전문적 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘민속학자’, ‘구비문학 연구자’, ‘민간 전승 연구자’로 자연스럽게 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- folklore scholar
- 뜻은 거의 같지만 두 단어 표현으로, 더 설명적이고 덜 전문 명칭처럼 들릴 수 있습니다.
- ethnologist
- 민족과 문화를 연구하는 학자를 뜻해 범위가 더 넓으며, 민속 전승만을 가리키지는 않습니다.
- mythologist
- 신화 연구자라는 뜻으로, 설화와 전승 전체보다 신화에 더 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a leading folklorist저명한 민속학자
- an American folklorist미국 민속학자
noun+verb+noun
- a folklorist records stories민속학자가 이야기를 기록하다
- a folklorist studies oral traditions민속학자가 구전 전통을 연구하다
verb+prep+noun
- work as a folklorist민속학자로 일하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 folklore에 사람이나 전문가를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. folklore는 ‘민간의 전승, 민속’을 뜻하고, -ist는 특정 분야를 연구하거나 실천하는 사람을 나타냅니다.
folklore(민속, 민간 전승) + -ist(…을 연구하거나 하는 사람)
💡 folklore가 ‘민속’이고 -ist가 ‘전문가/연구자’이므로 folklorist는 ‘민속을 연구하는 사람’으로 기억하면 됩니다.