for short
숙어B1US/fɚ ˈʃɔːrt/UK/fə ˈʃɔːt/
긴 이름이나 말을 줄여서 부를 때 쓰는 표현
phrase
- 1
줄여서, 약칭으로 — 긴 이름이나 표현 대신 사용하는 짧은 이름·약칭임을 나타내는 말B1
used to indicate that a shorter name or form is used instead of a longer one
His name is Alexander, but everyone calls him Alex for short.
그의 이름은 알렉산더이지만, 모두가 줄여서 알렉스라고 부른다.
The United Nations is often called the UN for short.
United Nations는 흔히 줄여서 UN이라고 불린다.
뉘앙스 · 쓰임
“nickname”은 별명 자체를 가리키고, “abbreviation”은 글자나 말을 줄인 형태를 가리킵니다. “for short”는 그 짧은 형태를 왜 쓰는지, 즉 긴 이름 대신 편하게 부르기 위해서라는 의미를 덧붙이는 표현입니다.
“for short” 뒤에는 보통 짧아진 이름이나 약칭이 오거나, 앞에 나온 짧은 이름을 설명합니다. 공식 문서에서는 먼저 전체 이름을 쓴 뒤 괄호 안에 약칭을 제시하는 방식이 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- as a nickname
- 사람이나 사물에 붙인 별명이라는 느낌이 더 강하며, 반드시 긴 이름의 축약형은 아닐 수 있습니다.
- abbreviated to
- 글자나 단어가 실제로 축약되는 과정에 초점이 있으며, “for short”보다 더 설명적이고 약간 격식 있습니다.
- called
- 단순히 ‘~라고 불리다’라는 뜻으로, 짧게 줄였다는 의미는 문맥이 없으면 분명하지 않습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]‘short’가 ‘짧은, 간략한’이라는 뜻을 가지므로, ‘for short’는 말 그대로 ‘짧게 하기 위해’라는 의미에서 긴 이름을 간단히 부르는 표현으로 굳어졌습니다.
💡 긴 이름을 말하기 ‘too long’하니, ‘short’하게 부른다고 기억하면 쉽습니다.