Forbes
B2미국의 경제 잡지·미디어 브랜드 ‘포브스’; 또한 스코틀랜드계 성씨
noun명사
- 1
포브스 — 미국의 경제·비즈니스 잡지 및 미디어 브랜드의 이름B1〔media〕
the name of an American business magazine and media brand
She read an article in Forbes about clean energy.
그녀는 청정에너지에 관한 포브스 기사를 읽었다.
Forbes often reports on business leaders and markets.
포브스는 기업 리더와 시장에 대해 자주 보도한다.
- 2
포브스 목록, 포브스 순위 — 포브스가 발표하거나 선정한 목록·순위와 관련된 것B2〔business〕
used to refer to a list, ranking, or selection published or compiled by Forbes
The company appeared on a Forbes list of fast-growing businesses.
그 회사는 빠르게 성장하는 기업을 다룬 포브스 목록에 올랐다.
He made the Forbes billionaires list after his company went public.
그는 회사가 상장된 뒤 포브스 억만장자 명단에 올랐다.
유의어Forbes list, rich list
- 3
포브스 — 스코틀랜드계 성씨A2〔names〕
a Scottish surname
Ms. Forbes teaches history at the local school.
포브스 선생님은 지역 학교에서 역사를 가르친다.
The Forbeses live next door to my aunt.
포브스 가족은 우리 이모 옆집에 산다.
뉘앙스 · 쓰임
Forbes는 ‘재산’이나 ‘부’라는 뜻의 일반명사가 아니라 특정 잡지·미디어 브랜드 이름입니다. Fortune이나 Bloomberg도 경제·비즈니스 매체지만, Forbes는 특히 부자 순위와 영향력 순위로 연상되는 경우가 많습니다. rich list는 ‘부자 명단’이라는 일반 표현이고, Forbes list는 포브스가 발표한 특정 목록을 가리킵니다.
한국어에서는 보통 ‘포브스’라고 옮깁니다. 영어 문장에서는 Forbes처럼 대문자로 쓰며, ‘in Forbes’는 ‘포브스에/포브스 기사에서’라는 뜻으로 자연스럽습니다. ‘Forbes = 재산’처럼 번역하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- Forbes magazine
- 잡지 자체를 분명히 가리킬 때 쓰는 표현입니다.
- Forbes Media
- 잡지보다 회사나 미디어 그룹을 가리키는 느낌이 더 강합니다.
- Forbes list
- 포브스가 발표한 목록을 가리키는 가장 일반적인 표현입니다.
- rich list
- 특정 매체에 한정되지 않는 일반적인 ‘부자 명단’입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Forbes magazine포브스 잡지
- Forbes ranking포브스 순위
determiner+proper noun+noun
- a Forbes list포브스 목록
proper noun+noun+noun
- the Forbes billionaires list포브스 억만장자 명단
verb+noun
- make the Forbes list포브스 목록에 오르다
verb+preposition+noun
- be featured in Forbes포브스에 소개되다
어원 · 암기 팁
[Scottish]잡지명 Forbes는 창립자 B. C. Forbes의 성에서 온 이름입니다. Forbes라는 성씨는 스코틀랜드의 성씨·지명에서 유래했으며, 그보다 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서 의미 있는 형태소로 나누기 어려운 고유명사입니다.
💡 ‘Forbes = 포브스 부자 순위’처럼 경제 잡지와 순위를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1917