fore·deck
B2technicalUS/ˈfɔːrˌdek/UK/ˈfɔːˌdek/드물게 쓰임
선박의 앞쪽 갑판, 선수 갑판
noun명사
- 1
앞갑판, 선수 갑판 — 배나 보트의 앞쪽에 있는 갑판 부분B2〔nautical〕
the forward part of the deck of a ship or boat
The sailors stored extra ropes on the foredeck.
선원들은 여분의 밧줄을 선수 갑판에 보관했다.
We stood on the foredeck as the yacht left the harbor.
요트가 항구를 떠날 때 우리는 앞쪽 갑판에 서 있었다.
반의어afterdeck
뉘앙스 · 쓰임
bow는 배의 ‘앞부분’ 전체를 뜻하고, foredeck은 그중에서도 ‘앞쪽 갑판’이라는 구체적인 공간을 말합니다. front deck은 더 쉬운 일반 표현이고, foredeck은 더 전문적이고 항해 용어다운 느낌이 있습니다.
선박·요트·항해 관련 문맥에서 쓰이는 기술적 표현입니다. 일반적인 여행 대화에서는 front deck이라고 풀어 말해도 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forward deck
- foredeck과 거의 같은 뜻이지만 더 설명적인 표현입니다.
- front deck
- 일반인이 이해하기 쉬운 표현이지만 전문 항해 용어 느낌은 덜합니다.
반의어
- afterdeck
- 선박의 뒤쪽, 즉 선미 쪽 갑판을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on the foredeck선수 갑판 위에
verb+prep+noun
- stand on the foredeck앞쪽 갑판에 서다
- work on the foredeck선수 갑판에서 작업하다
adj+noun
- the forward foredeck앞쪽 선수 갑판
어원 · 암기 팁
[English]fore ‘앞쪽의’와 deck ‘갑판’이 결합한 영어 합성어입니다.
fore-는 ‘앞의, 앞쪽의’를 뜻하고 deck은 ‘갑판’을 뜻합니다.
💡 fore는 before의 fore처럼 ‘앞’을 떠올리고, deck은 ‘갑판’으로 기억하면 foredeck = ‘앞쪽 갑판’입니다.