fore·hand·ed·ly
C2literary앞날을 미리 대비하여, 절약하고 신중하게
adverb부사
- 1
미리 준비해서, 검소하게 — 미래의 필요에 대비하여 신중하고 검소하게; 미리 준비해서C2〔general〕
in a prudent or provident way, especially by saving or preparing for future needs
She lived forehandedly, saving enough each month to survive a crisis.
그녀는 위기에 버틸 만큼 매달 충분히 저축하며 앞날에 대비해 살았다.
The farm was managed forehandedly, with stores laid up before winter.
그 농장은 겨울 전에 비축품을 마련해 두며 신중하게 운영되었다.
뉘앙스 · 쓰임
prudently는 넓게 ‘신중하게’라는 뜻이고, thriftily는 ‘절약하여’라는 뜻이 더 강합니다. forehandedly는 두 의미가 결합되어 ‘미래를 위해 미리 준비하고 절약하는 방식으로’라는 뉘앙스를 가집니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 prudently, carefully, in a well-prepared way, providently 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 스포츠의 forehand와 관련된 ‘포핸드로’라는 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prudently
- 가장 일반적인 표현으로, 절약보다 신중한 판단에 초점이 있습니다.
- providently
- 미래를 내다보고 준비한다는 뜻이 강하며, forehandedly와 의미가 매우 가깝습니다.
- thriftily
- 돈이나 자원을 아낀다는 ‘절약’의 의미가 더 강합니다.
반의어
- improvidently
- 미래를 생각하지 않고 준비 없이 행동한다는 뜻입니다.
- wastefully
- 자원이나 돈을 낭비한다는 의미가 중심입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- live forehandedly앞날에 대비하며 검소하게 살다
- act forehandedly미리 대비하여 신중하게 행동하다
- manage forehandedly미래를 대비해 신중하게 관리하다
- save forehandedly앞날을 생각해 검소하게 저축하다
어원 · 암기 팁
[Old English]forehanded에서 파생된 부사로, fore는 ‘앞의, 미리’, hand는 ‘손’에서 온 말입니다. 형용사 forehanded는 원래 ‘미리 손에 가지고 있는, 준비된’이라는 생각에서 ‘앞날에 대비하는, 형편이 넉넉한’이라는 뜻으로 발전했습니다.
fore- ‘앞서, 미리’ + hand ‘손’ + -ed ‘~을 가진’ + -ly ‘~하게’
💡 ‘미리 손(hand)에 쥐고 있다’고 생각하면, forehandedly를 ‘앞날을 위해 미리 준비해서’라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.