fore·stair
C2technical건물 앞쪽의 바깥 계단
noun명사
- 1
외부 계단, 옥외 계단 — 건물 앞쪽이나 외부에 있어 위층 출입구로 이어지는 계단C2〔architecture〕
an outside stairway at the front of a building, especially one leading to an upper doorway
The restored townhouse still has its original stone forestair.
복원된 타운하우스에는 아직도 원래의 돌 외부 앞계단이 남아 있다.
Visitors reached the upper hall by a narrow forestair beside the doorway.
방문객들은 출입구 옆의 좁은 바깥 계단을 통해 위층 홀로 올라갔다.
뉘앙스 · 쓰임
staircase는 일반적인 ‘계단 구조’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, outside stairs는 일상적인 표현입니다. forestair는 더 전문적·역사적인 느낌이 있으며, 특히 건물 앞쪽 외부 계단이라는 위치와 형태를 강조합니다. stoop은 보통 현관 앞의 작은 계단이나 플랫폼을 뜻해 forestair보다 규모가 작을 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 이해되지 않을 수 있습니다. 건축사, 문화재 설명, 스코틀랜드식 건물 묘사 같은 맥락에서 쓰는 것이 자연스럽습니다. 필요하면 ‘a forestair, or outside stair’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outside stairs
- 가장 일반적이고 쉬운 표현으로, 위치가 앞쪽이라는 느낌은 덜합니다.
- external staircase
- 건축·기술 문맥에서 쓰이며 forestair보다 현대적이고 넓은 의미입니다.
- front stair
- 앞쪽 계단이라는 의미는 비슷하지만, 외부 계단인지 내부 계단인지는 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
반의어
- internal staircase
- 건물 내부에 있는 계단을 가리키므로 forestair와 위치가 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stone forestair돌로 된 외부 앞계단
- wooden forestair나무로 된 외부 앞계단
- an external forestair외부 앞계단
verb+noun
- lead up the forestair외부 앞계단을 올라가게 하다
어원 · 암기 팁
[Old English]English의 fore ‘앞의’와 stair ‘계단’이 결합한 말입니다. 두 요소 모두 게르만계·고대 영어 어원과 관련이 있습니다.
fore- ‘앞의’ + stair ‘계단’
💡 fore는 ‘앞’, stair는 ‘계단’이므로 forestair를 ‘앞쪽에 있는 계단’으로 기억하면 됩니다.