for·ex
B2abbreviation‘foreign exchange’의 줄임말로, 외환 또는 외환 거래
noun명사
- 1
외환, 환전 — 한 나라의 통화를 다른 나라의 통화로 바꾸는 것; 외환B2〔finance〕
foreign exchange; the exchange of one country's currency for another country's currency
The company uses forex services to pay suppliers in Europe.
그 회사는 유럽 공급업체에 대금을 지불하기 위해 외환 서비스를 이용한다.
Changes in forex rates can affect the price of imported goods.
외환 환율의 변화는 수입품 가격에 영향을 줄 수 있다.
- 2
외환시장, 외환거래 — 통화를 사고파는 국제 외환시장 또는 그 거래B2〔finance〕
the global market or business of buying and selling currencies
Forex trading can be risky for beginners.
외환 거래는 초보자에게 위험할 수 있다.
The forex market is open nearly twenty-four hours a day.
외환시장은 거의 하루 24시간 열려 있다.
유의어currency trading, FX
뉘앙스 · 쓰임
foreign exchange는 더 풀어 쓴 표현이고 공식적입니다. currency exchange는 여행자가 돈을 바꾸는 ‘환전’에도 흔히 쓰이며, forex는 투자·금융 맥락의 외환시장이나 외환 거래를 더 강하게 떠올리게 합니다. FX도 같은 분야에서 쓰이는 짧은 표현입니다.
금융 분야의 약어이므로 일반 회화에서는 의미를 모르는 사람이 있을 수 있습니다. forex trading은 손실 위험이 큰 투자 활동을 가리키므로 광고나 투자 권유 문맥에서는 주의가 필요합니다. 보통 셀 수 없는 명사처럼 쓰이며, forex market, forex trading처럼 다른 명사를 꾸미는 말로도 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreign exchange
- forex의 풀어 쓴 표현으로, 더 공식적이고 설명적입니다.
- currency exchange
- 여행이나 은행에서 돈을 바꾸는 일반적인 ‘환전’에도 널리 쓰입니다.
- currency trading
- 통화를 사고파는 행위 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- FX
- 같은 의미로 금융 업계에서 쓰이는 더 짧은 약어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- forex market외환시장
- forex trading외환 거래
- forex broker외환 중개업자
- forex rates외환 환율
- forex reserves외환 보유액
verb+noun
- trade forex외환을 거래하다
어원 · 암기 팁
[English]English 표현 foreign exchange에서 앞부분 fore-와 ex-를 줄여 만든 금융 약어입니다.
foreign ‘외국의’ + exchange ‘교환, 환전’에서 축약됨
💡 forex를 ‘FOR-eign EX-change’의 앞부분을 합친 말로 기억하면 쉽습니다.