for·mal·wear
B2US/ˈfɔːr.məl.wer/UK/ˈfɔː.məl.weər/드물게 쓰임
공식적인 행사에 입는 정장류 의복
noun명사
- 1
정장, 예복 — 공식적인 행사나 격식 있는 자리에 입는 옷B2〔general〕
clothing worn for formal occasions or events
The store rents formalwear for weddings and school dances.
그 가게는 결혼식과 학교 댄스파티용 정장을 대여한다.
Guests are asked to wear formalwear to the charity dinner.
손님들은 자선 만찬에 격식 있는 복장을 입어 달라는 요청을 받는다.
뉘앙스 · 쓰임
formalwear는 특정한 격식 있는 행사복 전체를 가리키는 말입니다. evening wear는 특히 저녁 행사복의 느낌이 강하고, dress clothes는 미국 영어에서 조금 더 일상적으로 ‘차려입는 옷’을 뜻할 수 있습니다. suit는 남성 또는 여성 정장 한 벌을 가리키는 더 구체적인 말입니다.
상점, 대여 서비스, 패션 분야에서 자주 보이며, 일상 글에서는 formal wear처럼 띄어 쓰는 경우도 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘정장’, ‘예복’, ‘격식 있는 복장’, ‘행사용 정장’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- formal clothes
- 가장 일반적이고 설명적인 표현으로, formalwear보다 덜 상업적입니다.
- evening wear
- 주로 저녁 행사에 입는 격식 있는 옷을 가리킵니다.
- dress clothes
- 특히 미국 영어에서 ‘차려입는 옷’이라는 더 일상적인 느낌이 있습니다.
반의어
- casualwear
- 격식 없는 일상복이나 편한 옷을 뜻합니다.
- casual clothes
- 공식적인 자리용이 아닌 편한 옷을 가리키는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- men's formalwear남성 정장류
- women's formalwear여성 정장류
verb+noun
- rent formalwear정장류를 대여하다
noun+noun
- formalwear rental정장 대여
- a formalwear shop정장 전문점
어원 · 암기 팁
[English]formal ‘격식 있는’과 wear ‘의복, 입는 것’이 결합한 영어 합성어입니다.
formal(격식 있는) + wear(의복)
💡 formal은 ‘공식적인’, wear는 ‘입는 옷’이므로 formalwear는 ‘공식적인 자리에 입는 옷’으로 기억하면 됩니다.