for·mat·ter
B2technical텍스트·데이터·문서 등을 정해진 형식으로 맞추는 도구, 프로그램, 또는 사람
noun명사
- 1
포맷터, 서식 지정 도구 — 텍스트, 코드, 데이터 등을 정해진 형식이나 보기 좋은 형태로 바꾸거나 배열하는 프로그램, 기능, 또는 도구B2〔computing〕
a program, function, or tool that arranges text, code, or data in a required or readable format
The formatter changed the JSON into easy-to-read text.
그 포매터는 JSON을 읽기 쉬운 텍스트로 바꾸었다.
Run the code formatter before you send the pull request.
풀 리퀘스트를 보내기 전에 코드 포매터를 실행하세요.
- 2
서식 담당자, 조판자 — 문서, 원고, 전자책 등의 여백, 제목, 글꼴, 배치 등을 정해진 서식에 맞게 조정하는 사람B2〔publishing〕
a person who prepares a document, manuscript, or publication by applying the required layout and formatting
A professional formatter prepared the manuscript for e-book publication.
전문 서식 편집자가 전자책 출판을 위해 원고를 정리했다.
The formatter adjusted the margins and headings in the report.
그 서식 담당자는 보고서의 여백과 제목을 조정했다.
뉘앙스 · 쓰임
formatter는 ‘형식을 맞추는 주체’에 초점이 있습니다. template는 미리 정해진 ‘틀’이고, editor는 내용을 만들거나 고치는 더 넓은 도구이며, parser는 데이터를 분석해 구조를 읽어 내는 도구입니다. 한국어 IT 문맥에서는 ‘포매터’라고도 하지만, 일반 독자에게는 ‘서식 지정 도구’나 ‘형식 변환 도구’가 더 이해하기 쉽습니다.
주로 IT·문서 편집·출판 분야의 전문 용어로 쓰입니다. “formater”는 표준 철자가 아니며, 올바른 철자는 “formatter”처럼 t를 두 번 씁니다. 코드 관련 문맥에서는 code formatter, 데이터 표시에서는 date formatter 또는 JSON formatter 같은 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- formatting tool
- formatter보다 설명적이고 일반 독자에게 더 이해하기 쉬운 표현입니다.
- pretty-printer
- 주로 코드나 구조화된 데이터를 보기 좋게 출력하는 도구를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
- layout editor
- 문서나 출판물의 전체 배치와 디자인을 다루는 역할을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- document formatter
- 문서 서식 작업을 하는 사람이나 도구라는 점을 더 명확히 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- code formatter코드 포매터, 코드 서식 지정 도구
- JSON formatterJSON 포매터, JSON 형식 정리 도구
- date formatter날짜 형식 지정 도구
- text formatter텍스트 서식 지정 도구
- disk formatter디스크 포맷 도구
verb+noun
- run a formatter포매터를 실행하다
adj+noun
- automatic formatter자동 서식 지정 도구
어원 · 암기 팁
[English]영어 format에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. format은 프랑스어 format에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 forma ‘형태, 모양’과 관련됩니다.
format(형식으로 만들다, 서식을 지정하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 format을 ‘형식을 맞추다’로 기억하고, -er를 붙여 ‘형식을 맞추는 도구나 사람’으로 연결해 기억하세요.