four-fifths
B15분의 4, 80퍼센트
noun명사
- 1
5분의 4; 어떤 전체를 다섯 등분했을 때 그중 네 부분B1〔general〕
the fraction equal to four of five equal parts; 80 percent
Four-fifths of the students passed the test.
학생들의 5분의 4가 시험에 합격했다.
The glass was four-fifths full.
그 잔은 5분의 4 정도 차 있었다.
adjective형용사
- 1
5분의 4에 해당하는, 80퍼센트의B2〔general〕
amounting to or representing four-fifths of a whole
The proposal needs a four-fifths majority to pass.
그 제안이 통과되려면 5분의 4의 다수 찬성이 필요하다.
She sold her four-fifths share of the company.
그녀는 회사 지분 5분의 4를 팔았다.
뉘앙스 · 쓰임
four-fifths는 four out of five보다 더 수학적이거나 정확한 느낌이 있습니다. eighty percent는 백분율로 표현할 때 더 흔하고, four-fifths는 분수 관계를 강조할 때 씁니다.
하이픈 없이 four fifths라고도 쓰지만, 명사 앞에서 하나의 수식어처럼 쓰일 때는 four-fifths majority처럼 하이픈을 쓰는 경우가 많습니다. “four-fifths of the people”처럼 뒤의 명사가 복수이면 복수 동사를, “four-fifths of the money”처럼 셀 수 없는 명사이면 단수 동사를 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eighty percent
- 같은 양을 백분율로 나타내는 표현으로, 일상·통계 설명에서 더 흔하다.
- four out of five
- 같은 뜻이지만 더 구어적이고 이해하기 쉽다.
- eighty-percent
- 백분율을 앞에 놓아 수식하는 표현으로, 통계나 수치 설명에서 더 직접적이다.
반의어
- one-fifth
- 전체의 5분의 1을 뜻해 four-fifths와 보완되는 양이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
fraction+of+noun
- four-fifths of the population인구의 5분의 4
- four-fifths of the total전체의 5분의 4
fraction+noun
- a four-fifths majority5분의 4의 다수
fraction+adjective
- four-fifths full5분의 4가 찬
어원 · 암기 팁
[Old English]four는 고대 영어 fēower에서, fifth는 고대 영어 fīfta에서 온 말입니다. 두 수 표현이 결합해 ‘다섯 부분 중 네 부분’이라는 분수 표현이 되었습니다.
four ‘넷’ + fifths ‘다섯째 부분들’
💡 five equal parts 중 four parts를 떠올리면 four-fifths = 5분의 4로 기억하기 쉽습니다.