four-post·er
B2/ˌfɔːrˈpoʊstər//ˌfɔːˈpəʊstə/보통
네 기둥이 달린 침대
noun명사
- 1
사주식 침대, 네 기둥 침대 — 네 모서리에 높은 기둥이 있는 침대B2〔general〕
a bed with a tall post at each of its four corners, often supporting curtains or a canopy
The old hotel room had a carved four-poster by the window.
그 오래된 호텔 방에는 창가에 조각 장식이 된 네 기둥 침대가 있었다.
She slept in a huge four-poster with white curtains.
그녀는 흰 커튼이 달린 거대한 네 기둥 침대에서 잤다.
뉘앙스 · 쓰임
bed는 일반적인 ‘침대’이고, four-poster는 그중에서도 네 기둥이 있는 특정한 형태의 침대입니다. canopy bed는 위에 천개가 있는 침대를 강조하며, four-poster는 네 개의 기둥 자체를 강조합니다.
보통 하이픈을 넣어 four-poster라고 쓰며, four-poster bed라고도 합니다. four-poster만 써도 문맥상 ‘침대’를 뜻하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- four-poster bed
- 같은 뜻이지만 bed를 붙여 더 명확하게 말하는 표현입니다.
- canopy bed
- 천개가 있는 침대를 강조하며, 모든 four-poster가 반드시 천개를 가진 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a four-poster bed네 기둥 침대
- an antique four-poster고풍스러운 네 기둥 침대
- a carved four-poster조각 장식이 된 네 기둥 침대
verb+noun
- sleep in a four-poster네 기둥 침대에서 자다
어원 · 암기 팁
[English]영어 four와 poster가 결합한 말로, 네 개의 기둥이 있는 침대를 뜻하게 되었습니다.
four ‘넷’ + poster ‘기둥이 있는 물건/기둥 침대와 관련된 말’
💡 four는 ‘4’, post는 ‘기둥’이므로 네 개의 기둥이 달린 침대를 떠올리면 됩니다.