four·teenth
A2열네 번째의; 열네 번째; 14분의 1
adjective형용사
- 1
열네 번째의, 제14의 — 순서상 열세 번째 다음인; 14번째의A2〔general〕
coming next after the thirteenth; being number 14 in a series
This is my fourteenth birthday.
오늘은 내 열네 번째 생일이다.
She lives on the fourteenth floor.
그녀는 14층에 산다.
유의어14th
noun명사
- 1
열네 번째인 것, 열네 번째 사람 — 순서상 열네 번째인 사람이나 것A2〔general〕
the person or thing that is number 14 in a series
He was the fourteenth to arrive.
그는 열네 번째로 도착했다.
The fourteenth of July is important in France.
7월 14일은 프랑스에서 중요한 날이다.
adverb부사
- 1
열네 번째로, 14위로 — 열네 번째로; 14위로B1〔general〕
in the fourteenth position or rank
Our team finished fourteenth.
우리 팀은 14위로 마쳤다.
She placed fourteenth in the race.
그녀는 경주에서 14위를 했다.
noun명사
- 1
14분의 1 — 전체를 열네 등분한 것 중 하나; 14분의 1B1〔general〕
one of fourteen equal parts of something
Each share was a fourteenth of the total.
각 지분은 전체의 14분의 1이었다.
They owned one fourteenth of the land.
그들은 그 땅의 14분의 1을 소유했다.
뉘앙스 · 쓰임
“fourteen”은 기수로 ‘열넷’이라는 수량을 말하고, “fourteenth”는 서수로 ‘열네 번째’라는 순서를 말합니다. 글에서는 “14th”로 줄여 쓰는 경우가 많지만, 격식 있는 문장이나 말로 읽을 때는 “fourteenth”라고 합니다.
날짜에서는 영국식으로 “the fourteenth of May”, 미국식으로 “May fourteenth”라고 자주 말합니다. 숫자로 쓸 때는 “14th”가 일반적입니다. 철자는 “fourteenth”이며, “fourty”가 아니라 “four”가 들어갑니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 14th
- 숫자로 줄여 쓴 형태로, 표지나 날짜에서 흔히 쓴다.
- number fourteen
- 순서나 번호를 더 직접적으로 말하는 표현이다.
- in fourteenth place
- 순위를 더 분명하게 설명하는 표현이다.
- one-fourteenth
- 분수 표기로 더 명확하게 쓰는 형태이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the fourteenth floor14층
- the fourteenth century14세기
possessive+adj+noun
- my fourteenth birthday내 열네 번째 생일
det+noun+prep+noun
- the fourteenth of May5월 14일
verb+adverb
- finish fourteenth14위로 마치다
number+noun+prep+noun
- one fourteenth of the total전체의 14분의 1
어원 · 암기 팁
[Old English]“fourteenth”는 ‘열넷’을 뜻하는 “fourteen”에 서수를 만드는 접미사 “-th”가 붙은 말입니다. “fourteen”은 고대 영어의 수사에서 이어진 형태입니다.
fourteen(열넷) + -th(서수 접미사)
💡 “fourteen”은 수량 ‘14’, 끝에 “-th”가 붙은 “fourteenth”는 순서 ‘14번째’라고 기억하세요.